<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>フレンチレストラン ピヴォワーヌ pivoine</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.pivoine-jp.com/atom.xml" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2008-04-28://3</id>
   <updated>2012-04-12T06:45:26Z</updated>
   <subtitle>和の情緒漂う門前仲町にあるフレンチレストラン。
ピヴォワーヌとは、フランス語で「牡丹」のこと。

フランス料理を存分に味わっていただけるように、
ランチ・ディナーともに創意工夫を凝らしたコース料理をご用意。

ご家族、お友達、カップルで、どうぞお気軽にご利用ください。
お客様一人ひとりに“幸せなひととき”をお届けいたします。</subtitle>
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.28-ja</generator>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ヒラマサ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120502_814.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.814</id>
   
   <published>2012-05-02T13:57:10Z</published>
   <updated>2012-05-02T14:11:27Z</updated>
   
   <summary>魚ですよ～　人の名前じゃありません冬場のブリなんかも美味しい（天然なら）ですが、...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[魚ですよ～　人の名前じゃありません冬場のブリなんかも美味しい（天然なら）ですが、<br />このヒラマサ、ブリよりたくさん獲れて市場によく出回る魚では、ありません！<br />昨日買ってきたのですが、約4キロくらいある大型魚。<br />２～３日寝かして調度明日からゴールデンウィーク期間中に食べ頃です。<br />ランチで皮つきのままグリルしてアンチョビ、ドライトマト、ケッパー、ブラックオリーブなどを<br />混ぜ合わせたオイルソースで、召しあがっていただきます。<br />僕も今日味見しましたが、旨かったです。]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog お詫び</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120426_811.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.811</id>
   
   <published>2012-04-26T00:36:21Z</published>
   <updated>2012-04-26T00:51:58Z</updated>
   
   <summary>ゴールデンウィーク中の営業日報告で誤りがあったので訂正させていただきます。5月2...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="color: #ff0000">ゴールデンウィーク中の営業日報告で誤りがあったので訂正させていただきます。5月2日（水）を営業する代わりの代休を5月1日（火）と最初となっていたのですが5月8日（火）に訂正いたします。<br />すでに、お問い合わせしていただいたお客様にはご迷惑をかけ<br />大変申し訳ございませんでした。<br /></span>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog グラスワイン</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120424_810.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.810</id>
   
   <published>2012-04-24T09:22:37Z</published>
   <updated>2012-04-24T09:35:50Z</updated>
   
   <summary>白ワインをご紹介します。アルベール・ボクスレーのエデルツヴィッカーです。４種類の...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.pivoine-jp.com/DSCF0749.JPG"><img class="mt-image-none" alt="" width="250" height="376" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2012/04/DSCF0749-thumb-250x376-117.jpg" /></a></span><br /><br />白ワインをご紹介します。<br />アルベール・ボクスレーのエデルツヴィッカーです。<br />４種類のブドウをブレンドして作ったワイン。<br />ミネラル感が豊かで、非常にバランスの取れたワインで飲みやすいです。<br />後口もすっきりしています。<br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 乳飲み仔豚　登場予定</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120423_809.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.809</id>
   
   <published>2012-04-23T14:21:39Z</published>
   <updated>2012-04-23T14:32:05Z</updated>
   
   <summary>先日ご案内した　乳飲み仔羊に続き　今度は仔豚の紹介ですスペイン産で生後1週間～2...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[先日ご案内した　乳飲み仔羊に続き　今度は仔豚の紹介ですスペイン産で生後1週間～2週間程度だそうです。<br />ゴールデンウィーク中くらいに登場する予定です。<br />部位は今回　背肉とモモ肉を注文してみました<br />どうやって調理しようか楽しみだワン]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 新メニューの前菜です</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120421_808.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.808</id>
   
   <published>2012-04-21T03:44:35Z</published>
   <updated>2012-04-21T04:03:06Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[&nbsp;たいら貝の燻製と山ウドの組み合わせですねゼリーは、昆布の出汁にバジル...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.pivoine-jp.com/DSCF0753.JPG"><img class="mt-image-none" alt="DSCF0753.JPG" width="380" height="252" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2012/04/DSCF0753-thumb-380x252-115.jpg" /></a><a href="http://www.pivoine-jp.com/DSCF0757.JPG">&nbsp;</a></span><span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"></span><span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><br /><br />たいら貝の燻製と山ウドの組み合わせですね<br />ゼリーは、昆布の出汁にバジルの香りをつけてます。<br />オープン当初からお出ししているメニューっですが、こんなにスタイリッシュな盛りつけは<br />初めてです。<br /><br /><br /><img class="mt-image-none" alt="DSCF0757.JPG" width="380" height="252" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2012/04/DSCF0757-thumb-380x252-113.jpg" /><br /></span><br />そら豆のブランマンジェです。添えてあるのは水タコをサッと湯引きしたものです。<br />食感のコントラストが楽しめる春らしい一皿に仕上がりました<br /><br /><br /><br /><br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ご報告</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120420_807.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.807</id>
   
   <published>2012-04-20T07:11:33Z</published>
   <updated>2012-04-20T07:26:11Z</updated>
   
   <summary>先月　行われＢＡＲ　ＫＡＹ　との合同ワイン会にて、お預かりしていた寄付金を3月2...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[先月　行われＢＡＲ　ＫＡＹ　との合同ワイン会にて、お預かりしていた寄付金を3月23日に牡丹郵便局から日本赤十字社へ送りました。<br />金額は12000円です。<br />ご協力して下さったお客様には、重ね重ねですが、厚く御礼申し上げます。<br />これからも機会があれば何かしらこういった活動をしていきたいと思いますので<br />今後も宜しくお願い申し上げます。<br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog メニューが新しくなりました。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120419_806.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.806</id>
   
   <published>2012-04-19T10:32:25Z</published>
   <updated>2012-04-19T10:40:06Z</updated>
   
   <summary>ランチＢコースの前菜とディナーＡコースのメニューを更新しました。今回のメニューも...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[ランチＢコースの前菜とディナーＡコースのメニューを更新しました。<br /><br />今回のメニューも春の食材が満載です。<br /><br />ぜひご覧ください。<br /><br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 今日の桜です。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120407_800.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.800</id>
   
   <published>2012-04-07T07:56:41Z</published>
   <updated>2012-04-07T08:20:00Z</updated>
   
   <summary>今朝、通勤中に撮影したものです。（アングルが悪くてスミマセン。）まだ満開ではない...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<p><span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2012/04/DSC_0174-thumb-250x166-109-thumb-550x365-110.jpg"><img class="mt-image-none" alt="DSC_0174.JPGのサムネール画像のサムネール画像" width="380" height="252" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2012/04/DSC_0174-thumb-250x166-109-thumb-550x365-110-thumb-380x252-111.jpg" /></a></span></p>今朝、通勤中に撮影したものです。（アングルが悪くてスミマセン。）まだ満開ではないですけど、とてもきれいです。<br />遊歩道もあるので桜を見ながらゆっくりお散歩もできますょ。<br />食後のお散歩にいかがでしょうか？<br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 土日の予約状況</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120406_799.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.799</id>
   
   <published>2012-04-06T14:46:54Z</published>
   <updated>2012-04-06T14:54:14Z</updated>
   
   <summary>7日のお昼は満席です。が、あとは、スッカスカです。(笑)せっかく桜が咲きはじめた...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[7日のお昼は満席です。が、あとは、スッカスカです。(笑)せっかく桜が咲きはじめたのに淋しいです<img alt="" src="/cgi-bin/mt4/mt-static/plugins/FCKeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/cry_smile.gif" /><br /><span style="font-size: 150%">ご来店　お待ちしてます！</span>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 桜の見ごろ。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120403_794.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.794</id>
   
   <published>2012-04-03T02:56:27Z</published>
   <updated>2012-04-03T03:17:04Z</updated>
   
   <summary>お店の近くに大横川と言う川がありまして、その両岸に桜並木がずらっとあり、毎年きれ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[お店の近くに大横川と言う川がありまして、その両岸に桜並木がずらっとあり、毎年きれいに咲き誇ってます。<br />少しずつ蕾が膨らみ始め、一部ですが桜が咲いているところもあります。<br />今週末からが見ごろになるんじゃないかなぁと思います。<br />雨や風がなければ来週末まで長くお花見が楽しめると思いますよ。<br />ぜひお食事がてらお花見も楽しんでください。<br />桜が咲いたら写真をアップしたいと思います。ほんとに見事ですよ。]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ロゼワイン</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120326_793.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.793</id>
   
   <published>2012-03-26T09:08:02Z</published>
   <updated>2012-03-26T09:42:27Z</updated>
   
   <summary>これから桜の季節と言う事で春らしい色合いのロゼワインなどいかがでしょうか？プロヴ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.pivoine-jp.com/DSCF0741.JPG"><img class="mt-image-none" alt="DSCF0741.JPG" width="250" height="376" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2012/03/DSCF0741-thumb-250x376-107.jpg" /></a></span><br /><br />これから桜の季節と言う事で春らしい色合いのロゼワインなどいかがでしょうか？<br /><br />プロヴァンスのデフォンという作り手さんのワイン。<br />赤ワイン用のグルナッシュとサンソーというブドウで作られてます。<br />辛口ですが果実実が豊かでバランスの取れたワインです。<br />前菜やメインのお魚料理にも合わせられるようにしっかりとした味わいのものを選んでみました。<br />こちらは一杯￥９００でご用意してます。<br />ぜひお料理と合わせて召しあがってみてください。]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-b/20120316_792.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.792</id>
   
   <published>2012-03-16T12:55:27Z</published>
   <updated>2012-04-24T06:08:05Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nb...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="589"><colgroup><col style="width: 26pt" width="35" /><col style="width: 83pt" width="111" /><col style="width: 92pt" width="122" /><col style="width: 74pt" width="99" /><col style="width: 167pt" width="222" /></colgroup><tbody><tr><td style="width: 26pt; height: 18.75pt" class="xl91" height="25" width="35">　</td><td style="width: 175pt" class="xl108" width="233" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B<font class="font7">　</font><font class="font6">3,150</font><font class="font7">円　</font></td><td style="width: 241pt" class="xl91" width="321" colspan="2"><font class="font10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; （税抜　</font><font class="font9">3,000</font><font class="font10">円）</font></td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl63" height="21"></td><td style="border-top: medium none" class="xl90">　</td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl76" height="23">　</td><td style="text-align: center" class="xl67" colspan="4">　空豆のブランマンジェ　水ダコの南仏風マリネを添えて　　</td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl84" height="19">　</td><td style="text-align: center" class="xl69" colspan="4">　Blanc-manger de f&egrave;ve poulpe marin&eacute;e au proven&ccedil;al</td></tr><tr><td style="height: 20.25pt" class="xl82" height="27">　</td><td style="text-align: center" class="xl95" colspan="4">または</td></tr><tr><td style="height: 16.5pt" class="xl82" height="22">　</td><td style="text-align: center" class="xl67" colspan="4">2種のアスパラ、ポーチドエッグのせ</td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl80" height="20">　</td><td style="text-align: center" class="xl97" colspan="4">Deux asperge &oelig;ufs poch&eacute;s</td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl77" height="20">　</td><td class="xl66"></td><td class="xl98">　</td><td class="xl77">　</td><td class="xl77">　</td></tr><tr><td style="height: 20.25pt" class="xl70" height="27"></td><td style="text-align: center" class="xl75" colspan="4">スナックエンドウのポタージュ</td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl65" height="20"></td><td style="text-align: center" class="xl99" colspan="4">Potage de pois</td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl93" height="20">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl92">　</td><td class="xl93">　</td></tr><tr><td style="height: 19.5pt" class="xl78" height="26">　</td><td style="text-align: center" class="xl67" colspan="4">&nbsp; 本日の魚料理　　</td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl80" height="19">　</td><td style="text-align: center" class="xl99" colspan="4">Poisson de jour　</td></tr><tr><td style="height: 20.25pt" class="xl82" height="27">　</td><td style="text-align: center" class="xl103" colspan="4">または 　</td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl82" height="21">　</td><td style="text-align: center" class="xl102" colspan="4">フランス産プーレジョーヌのモモ肉コンフィ 　新ジャガのロースト添え</td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl80" height="21">　</td><td style="text-align: center" class="xl106" colspan="4">Confit de poulet jaune au pomme nouvelle r&ocirc;ti</td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl101" height="20">　</td><td class="xl105" colspan="4">　</td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl64" height="20"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl68" height="20"></td><td style="text-align: center" class="xl102" colspan="4">本日のデザート</td></tr><tr><td style="height: 19.5pt" class="xl63" height="26"></td><td style="text-align: center" class="xl99" colspan="4">Dessert d'aujourd'hui</td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl64" height="20"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td style="height: 21pt" class="xl68" height="28"></td><td style="text-align: center" class="xl102" colspan="4">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td style="height: 16.5pt" class="xl88" height="22"></td><td style="text-align: center" class="xl99" colspan="4">Caf&eacute; ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td style="height: 13.5pt" class="xl63" height="18"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-b/20120315_791.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.791</id>
   
   <published>2012-03-15T05:38:19Z</published>
   <updated>2012-05-01T02:48:43Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="663"><colgroup><col style="width: 54pt" span="6" width="72" /><col style="width: 173pt" width="231" /></colgroup><tbody><tr><td style="width: 270pt; height: 22.5pt" class="xl73" height="30" width="360" colspan="5"><font class="font8">　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; 　</font><font class="font7">B </font><font class="font8">　　</font><font class="font7"> 8,400</font><font class="font8">円</font></td><td style="width: 227pt" class="xl76" width="303" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (税抜　8,000円)</td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl75" height="19"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl72" height="23" colspan="7">極太ホワイトアスパラとフォワグラの冷製　モリーユ茸のジュレ寄せ</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl79" height="23" colspan="7">Grosee asperge blanche et foie gras en gel&eacute;e de morille</td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl72" height="23" colspan="7">姫竹フラン　地ハマグリのスープに山菜とキャビアをあしらって</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl64" height="23" colspan="7">Flan de pousse de bambou soupe de clam au &quot;SANSAI&quot; et caviar</td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl72" height="23" colspan="7">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　　　<font class="font9"><span>&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl63" height="23" colspan="7">Poisson arrivage</td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl72" height="23" colspan="7">乳飲み仔豚の骨付きロースト　香草のオイルがけ</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl63" height="23" colspan="7">C&ocirc;te de cochon de lait r&ocirc;ti huile d'erbes</td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl69" height="23"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl72" height="23" colspan="7">デザート</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl63" height="23" colspan="7">Dessert</td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl66" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl65" height="23"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl72" height="23" colspan="7">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 17.25pt" class="xl63" height="23" colspan="7">Caf&eacute; ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl67" height="19"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ご来店下さった皆様へ</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120312_790.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.790</id>
   
   <published>2012-03-12T14:15:58Z</published>
   <updated>2012-03-12T14:47:30Z</updated>
   
   <summary>10日（土）11日（日）　に開催したＢＡＲ　ＫＡＹとの合同ワイン会が無事に終わり...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[10日（土）11日（日）　に開催したＢＡＲ　ＫＡＹとの合同ワイン会が無事に終わりました初の試みで私も久々にいつもとは、違った緊張感ある中での、料理提供となりました。<br />私としては、料理とワインのマリアージュということについては、非常に満足のいく内容だったと<br />思います。<br />ただ、いつもの料理スタイルとは、違った味付けや、素材の組み合わせだったので、その真意まで<br />お客様に伝わらなかったのではないかと、少し不安ではあります。<br />あくまでもコースの流れとワインの流れがマッチするという事を非常に意識した結果だと<br />ご理解いただければありがたいのですが<br /><br />ご来店下さったお客様には重ね重ね厚く御礼申し上げるとともに<br />後日集めた義援金の金額と寄付についての報告をいたします<br /><br />また違った形で、こういったイベント事をする機会があるかと思います。<br />その時はまたご案内しますので、是非ご来店お待ちも申しあげております。<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<br />　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　料理長　赤津　修<br /><br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog グラスワインのご紹介。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120309_789.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.789</id>
   
   <published>2012-03-09T07:39:24Z</published>
   <updated>2012-03-09T08:01:22Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[&nbsp; 今、出しているグラスワインのうちの１つがテヴネのマコン・ヴィラージ...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><a href="http://www.pivoine-jp.com/DSCF0731.JPG"><img height="376" width="250" style="" class="mt-image-none" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2012/03/DSCF0731-thumb-250x376-105.jpg" alt="DSCF0731.JPG" />&nbsp; <br type="_moz" /></a></span><br />今、出しているグラスワインのうちの１つがテヴネのマコン・ヴィラージュです。<br />この作り手さん、飲み頃にならないと出荷しないそうで、今出してるのは2006年の物になります。<br />口に含んだ瞬間ハチミツのような甘さが感じられ、果実味が口いっぱいに広がります。<br />しっかりとした味わいのワインです。是非お試しください。<br /><br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-b/20120308_788.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.788</id>
   
   <published>2012-03-08T07:12:50Z</published>
   <updated>2012-03-08T07:17:39Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="663" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col span="6" width="72" style="width: 54pt;" />  <col width="231" style="width: 173pt;" />  <tbody>                                                                   <tr><td height="30" width="360" style="height: 22.5pt; width: 270pt;" colspan="5" class="xl74"><font class="font8">　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　</font><font class="font7">B </font><font class="font8">　　</font><font class="font7"> 8,400</font><font class="font8">円</font></td><td width="303" style="width: 227pt;" colspan="2" class="xl77">&nbsp;&nbsp;&nbsp; (税抜　8,000円)</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" class="xl73" colspan="7">大きな牡丹エビとウニ、根セロリのピュレ　甲殻類のコンソメゼリー寄せ</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">Grosse   &quot;BOTANEBI&quot; et oursin, pur&eacute;e de celeri-rave en gel&eacute;e de crustac&eacute;</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">フォアグラのポワレ、トリュフ風味のニョッキ添え</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">Foie   gras po&ecirc;ler au gnocchi de truffe</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　　　<font class="font9"><span style="">&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl63">Poisson   arrivage</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">酒井さんの育てた仔羊の鞍下肉ロースト</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl63">Selle   d'agneau r&ocirc;ti son jus</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl64"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">デザート</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" class="xl63" colspan="7">Dessert</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl66"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl63">Caf&eacute;   ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl67"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - A </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-a/20120307_787.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.787</id>
   
   <published>2012-03-07T07:23:53Z</published>
   <updated>2012-04-24T06:00:08Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[　A　 2,100円&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - A" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="589"><colgroup><col style="width: 26pt" width="35" /><col style="width: 83pt" width="111" /><col style="width: 92pt" width="122" /><col style="width: 74pt" width="99" /><col style="width: 167pt" width="222" /></colgroup><tbody><tr><td style="width: 26pt; height: 18.75pt" class="xl87" height="25" width="35">　</td><td style="text-align: right; width: 175pt" class="xl94" width="233" colspan="2">A<font class="font7">　</font><font class="font6"> 2,100</font><font class="font7">円</font></td><td style="width: 241pt" class="xl87" width="321" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (<font class="font11">税抜　</font><font class="font10">2,000</font><font class="font11">円</font><font class="font10">)</font></td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl66" height="21"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl66" height="21"></td><td style="text-align: center" class="xl97" colspan="4">季節のサラダと野菜のゼリー</td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl67" height="21"></td><td style="text-align: center; width: 416pt" class="xl96" width="554" colspan="4">モスカート風味の白ワインヴィネガー・ドレッシング</td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl71" height="21"></td><td style="text-align: center" class="xl72" colspan="4">Salade de saison et gel&eacute;e de l&eacute;gume</td></tr><tr><td style="height: 9.75pt" class="xl66" height="13"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl66" height="21"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td style="height: 19.5pt" class="xl77" height="26">　</td><td style="text-align: center" class="xl98" colspan="4">&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本日の魚料理　　　</td></tr><tr><td style="height: 16.5pt" class="xl80" height="22">　</td><td style="text-align: center" class="xl99" colspan="4">Poisson de jour　</td></tr><tr><td style="height: 18pt" class="xl82" height="24">　</td><td style="text-align: center" class="xl95" colspan="4">または 　</td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl84" height="21">　</td><td style="text-align: center" class="xl91" colspan="4">フランス産プーレジョーヌのモモ肉コンフィ 新ジャガのロースト添え</td></tr><tr><td style="height: 20.25pt" class="xl88" height="27">　</td><td style="text-align: center" class="xl100" colspan="4">Confit de poulet jaune au pomme nouvelle r&ocirc;ti</td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl89" height="20">　</td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td style="height: 12pt" class="xl66" height="16"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl67" height="21"></td><td style="text-align: center" class="xl91" colspan="4">本日のデザート</td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl71" height="21"></td><td style="text-align: center" class="xl90" colspan="4">Dessert d'aujourd'hui</td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl66" height="23"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl67" height="21"></td><td style="text-align: center" class="xl70" colspan="4">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl71" height="21"></td><td style="text-align: center" class="xl90" colspan="4">Caf&eacute; ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td style="height: 21pt" class="xl86" height="28"></td><td style="text-align: center" class="xl86" colspan="4">＊ポタージュの追加は＋500円で承ります</td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-b/20120307_786.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.786</id>
   
   <published>2012-03-07T07:18:37Z</published>
   <updated>2012-03-07T07:22:47Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                               <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl91">　</td><td width="233" style="width: 175pt;" class="xl108" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; B<font class="font7">　</font><font class="font6">3,150</font><font class="font7">円　</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl91"><font class="font10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; （税抜　</font><font class="font9">3,000</font><font class="font10">円）</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl63"></td><td style="border-top: medium none;" class="xl90">　</td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl76">　</td><td class="xl67" colspan="4" style="text-align: center;">ホタルイカ、グリーンアスパラ、菜花の冷たい一皿　　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">Asperge vert,   &quot;NANOHANA&quot;, &quot;HOTARUIKA&quot;　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl95" colspan="4" style="text-align: center;">または </td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">トリップのパネ、フルーツトマトとルッコラの温かいサラダ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl80">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">Salade de trip pan&eacute; tomate roquette　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl77">　</td><td class="xl66"></td><td class="xl98">　</td><td class="xl77">　</td><td class="xl77">　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl70"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl75">聖護院カブのポタージュ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl65"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl99">Potage de navet</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl92">　</td><td class="xl93">　</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl78">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">本日の魚料理　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl80">　</td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl103" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl102" colspan="4">鴨ムネ肉のロースト　グリーンペッパー風味</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl80">　</td><td style="text-align: center;" class="xl106" colspan="4">Magret de   canard r&ocirc;ti au poivre vert</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl68"></td><td class="xl102" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl68"></td><td class="xl102" colspan="4" style="text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl88"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="18" style="height: 13.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog メニュー変更しました。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120304_785.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.785</id>
   
   <published>2012-03-04T08:59:55Z</published>
   <updated>2012-03-04T09:09:42Z</updated>
   
   <summary>今日から、ディナーＡコースのメニューが変わりました。ホタルイカや筍、菜の花など春...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[今日から、ディナーＡコースのメニューが変わりました。<br /><br />ホタルイカや筍、菜の花など春の食材を使った内容になってます。<br /><br />まだまだ寒いですが、一足先に春を感じてみませんか？<br /><br />ぜひメニューもチェックしてみてくださいね！！！<br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - A </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-a/20120304_784.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.784</id>
   
   <published>2012-03-04T08:14:50Z</published>
   <updated>2012-04-15T07:40:50Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - A" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="663"><colgroup><col style="width: 54pt" span="6" width="72" /><col style="width: 173pt" width="231" /></colgroup><tbody><tr><td style="width: 270pt; height: 23.25pt" class="xl76" height="31" width="360" colspan="5"><font class="font8">　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font class="font7">A </font><font class="font8">　　</font><font class="font7"> 5,800</font><font class="font8">円</font></td><td style="width: 227pt" class="xl79" width="303" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (税抜　5,524円)</td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl63" height="19"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl64" height="21" colspan="7">ひとくちのお楽しみ</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl68" height="21" colspan="7">Amuse-gueule</td></tr><tr><td style="height: 11.25pt" class="xl66" height="15"><span>&nbsp;</span></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl67" height="21" colspan="7">【冷菜】</td></tr><tr><td style="height: 12.75pt" class="xl64" height="17"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl64" height="21" colspan="7">平貝燻製と山ウドのゼリー寄せ　バジル風味</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl68" height="21" colspan="7">Gel&eacute;e de &quot;TAIRAGAI&quot; fum&eacute; et &quot;YAMAUDO&quot; au basilic</td></tr><tr><td style="height: 10.5pt" class="xl66" height="14"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl74" height="21" colspan="7">または　<font class="font6">ou</font></td></tr><tr><td style="height: 10.5pt" class="xl66" height="14"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl64" height="21" colspan="7">空豆のブランマンジェ　水ダコの南仏風マリネを添えて</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl82" height="21" colspan="7">Blanc-manger de f&egrave;ve poulpe marin&eacute;e au proven&ccedil;al</td></tr><tr><td style="height: 15pt" height="20"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl67" height="21" colspan="7">【温菜】</td></tr><tr><td style="height: 12.75pt" height="17"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl71"></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl64" height="21" rowspan="2" colspan="7">2種のアスパラ、ポーチドエッグのせ　キャビアドレッシング</td></tr><tr></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl82" height="21" colspan="7">Deux asperge &oelig;ufs poch&eacute;s vinaigrette de caviar</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15pt" class="xl83" height="20" colspan="7">または　<font class="font6">ou<span>&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" height="21"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl64" height="21" colspan="7">リー・ド・ヴォーと桜エビのかき揚げ仕立て　春キャベツの蒸し煮添え</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl84" height="21" colspan="7">Ris de veau et &quot;SAKURAEBI&quot; frite au chou brais&eacute;</td></tr><tr><td style="height: 15pt" class="xl84" height="20" colspan="7"></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl67" height="21" colspan="7">【主菜】</td></tr><tr><td style="height: 12.75pt" class="xl64" height="17"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl64" height="21" colspan="7">&nbsp;&nbsp;今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　 　</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl68" height="21" colspan="7">Poisson arrivage</td></tr><tr><td style="height: 10.5pt" class="xl64" height="14"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl74" height="21" colspan="7">または　</td></tr><tr><td style="height: 10.5pt" class="xl66" height="14"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl64" height="21" colspan="7">カナダ産仔牛ロース肉のロティ　生ハムとロケットのサラダのせ 粒マスタードソースで</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl82" height="21" colspan="7">Medaillon de veau r&ocirc;ti au jambon cru roquette sauce moutarde meaux</td></tr><tr><td style="height: 12pt" class="xl82" height="16" colspan="7"></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 18.75pt" class="xl81" height="25" colspan="7">デザート</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl68" height="21" colspan="7">Dessert</td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl69" height="19"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl70"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl64" height="21" colspan="7">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td style="text-align: center; height: 15.75pt" class="xl68" height="21" colspan="7">Caf&eacute; ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td style="height: 15.75pt" class="xl69" height="21"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl70"></td><td class="xl69"></td><td class="xl75">　</td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 北海道の仔羊</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120303_783.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.783</id>
   
   <published>2012-03-03T07:19:42Z</published>
   <updated>2012-03-08T14:54:41Z</updated>
   
   <summary>プレミア食材です。皆さん洞爺湖サミットって覚えてますか？各国の首脳が集まって会議...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[プレミア食材です。皆さん洞爺湖サミットって覚えてますか？各国の首脳が集まって会議するやつ（かなり大雑把な説明ですが）<br />そのときの会食でメインディッシュとして仔羊が出たのです。<br />育てたのは、北海道白糠郡の酒井さんです。この方は、帯広畜産大学を卒業後<br />モンゴルに渡り羊飼いになり帰国して北海道で牧場を買い羊を育てているというチョット<br />変った経歴の持ち主です。<br />それだけに、羊に対する愛情というか情熱？は、並々ならぬものがあります。<br />当店に食事にいらっしゃった時も　・・こうしてる間も羊の事が気になって気になって心ここにあらず・・と<br />おっしゃってました。でもその時のメインディッシュは自分の育てた仔羊で　うま～いと言って食べてました(笑)<br />この感覚ってわからないですね？<br /><br />話は戻って仔羊に・・・<br />愛情かけて育てているだけに　肉はしっとり旨味があり脂は甘味がありローストすると<br />上品な香りが漂います<br />シンプルにローストして骨からとった出汁汁をソースにして提供してます<br />部位は1番柔らかい鞍下の部分です。お値段は少し高めですが食べる価値ありだと思います<br />是非是非食べてみてください<br />ご来店お待ちしております。]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ワイン会について</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120216_777.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.777</id>
   
   <published>2012-02-16T12:50:13Z</published>
   <updated>2012-03-03T08:53:22Z</updated>
   
   <summary>今回開催するワイン会は門前仲町の元気なところを見せよう＆被災地復興支援第二弾をテ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[今回開催するワイン会は門前仲町の元気なところを見せよう＆被災地復興支援第二弾をテーマに考えました。21000円と少しお値段は高めかもしれませんが、それ以上のパフォーマンスでメニューを考えワインを選んでもらってます。消費税分にあたる1000円は寄付分として預からせていただきます。<br />メニューについて今決まっている段階では、素材だけなんですが<br />　<br />ホタルイカ、本マス、菜の花の一口前菜<br /><br />家ウサギ、オマール海老、の一皿<br /><br />筍、フォアグラ、江戸前アナゴの一皿<br /><br />仔鳩、モリーユ茸、ホワイトアスパラの一皿<br /><br />といった感じです<br />多少の変更はあると思います<br />あとお席が1つとなりました。<br />早めのご予約をおススメします。<br /><br />あっ！あとチーズとデザートもでますよ！<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 明日は♡</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120213_776.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.776</id>
   
   <published>2012-02-13T13:29:00Z</published>
   <updated>2012-02-13T14:06:39Z</updated>
   
   <summary>バレンタインデー！日ごろ　心の奥に閉まってある男性への好意を思いっきり開放する日...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[バレンタインデー！日ごろ　心の奥に閉まってある男性への好意を思いっきり開放する日であります。是非ぜひ当店で食事&amp;告白なんてのは、どうでしょう！<br />ワタクシ自信バレンタインやクリスマスなどのイベント事には、まったく縁がないので<br />働きまくるしかありません。ただ、ただ明日忙しくなる事を祈るばかりです。<br />3月14日は水曜日で本来。定休日ですが営業します。<br />世の女性陣ホワイトデーは、3倍返しだそうですね。<br /><span style="font-size: 150%">チョコレートのお返しがフランス料理だったら素敵ですね！！</span>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - glass wine </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-glass-wine/20120213_775.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.775</id>
   
   <published>2012-02-13T03:56:41Z</published>
   <updated>2012-05-17T09:37:53Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[グラスワインVerre de Vins&nbsp;白ワイン〈&nbsp;Alsa...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - glass wine" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="615"><colgroup><col style="width: 85pt" width="113" /><col style="width: 65pt" span="2" width="87" /><col style="width: 71pt" width="95" /><col style="width: 108pt" width="144" /><col style="width: 43pt" width="57" /><col style="width: 24pt" width="32" /></colgroup><tbody><tr><td style="width: 394pt; height: 25.5pt" class="xl85" height="34" width="526" colspan="5"><font class="font10">グラスワイン</font><font class="font11">Verre de Vins<span>&nbsp;</span></font></td><td style="width: 43pt" class="xl79" width="57"></td><td style="width: 24pt" width="32"></td></tr><tr><td style="height: 20.25pt" height="27"></td><td class="xl67"></td><td class="xl67"></td><td class="xl67"></td><td></td><td class="xl79"></td><td></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl69" height="23"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl80"></td><td class="xl78"></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl69" height="23">白ワイン</td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl80"></td><td class="xl68"></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl70" height="19"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl72"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl76" height="19"><font class="font13">〈&nbsp;Alsace&nbsp;〉</font></td><td class="xl77" colspan="4">(2010) Edelzwicker (Albert BOXLER)</td><td class="xl81"></td><td class="xl63"></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl76" height="19"></td><td class="xl66" colspan="3">エデルツヴィッカー</td><td class="xl84"></td><td class="xl75" align="right">&yen;900</td><td class="xl63"></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl70" height="19"></td><td class="xl65" colspan="4"></td><td class="xl82" colspan="2">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥860</font><font class="font16">&nbsp;)</font></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl70" height="19"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl82"></td><td class="xl70"></td></tr><tr><td style="height: 18pt" class="xl76" height="24"><font class="font13">〈&nbsp;Bourgogne 〉</font></td><td class="xl74" colspan="4">2008 Bourgogne Blanc (Paul Garaudet)</td><td class="xl75"></td><td class="xl70"></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl70" height="19"></td><td class="xl72" colspan="2">ブルゴーニュ　ブラン</td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl75" align="right">&yen;950</td><td class="xl70"></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl70" height="19"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl82" colspan="2">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥905</font><font class="font16"> )</font></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl70" height="19"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl75"></td><td class="xl70"></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl69" height="23">赤ワイン</td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl75"></td><td class="xl70"></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl69" height="23"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl75"></td><td class="xl70"></td></tr><tr><td style="height: 18.75pt" class="xl71" height="25"><font class="font9">〈</font><font class="font8">Bourgogne</font><font class="font9">〉</font></td><td class="xl73" colspan="4">2009 Bourgogne Pinot Noir (Domaine Francois Gerbet)</td><td class="xl75"></td><td class="xl70"></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl70" height="19"></td><td class="xl72" colspan="2">ブルゴーニュ　ピノ　ノワール</td><td class="xl70"></td><td class="xl70"></td><td class="xl75" align="right">&yen;950</td><td></td></tr><tr><td style="height: 13.5pt" height="18"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td class="xl82" colspan="2">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" height="19"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td class="xl75"></td><td></td></tr><tr><td style="height: 17.25pt" class="xl83" height="23">〈Bordeaux〉</td><td class="xl73" colspan="4">2009 Ch&acirc;teau Larrivaux (Haut-Medoc)</td><td class="xl75" align="right">&yen;950</td><td class="xl70"></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl70" height="19"></td><td class="xl72" colspan="4">シャトー　ラリヴォー</td><td class="xl82" colspan="2">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td></tr><tr><td style="height: 14.25pt" class="xl70" height="19"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl75"></td><td class="xl70"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-b/20120209_774.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.774</id>
   
   <published>2012-02-09T07:47:44Z</published>
   <updated>2012-02-09T08:32:24Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="663" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col span="6" width="72" style="width: 54pt;" />  <col width="231" style="width: 173pt;" />  <tbody>                                                                   <tr><td height="30" width="360" class="xl74" colspan="5" style="height: 22.5pt; width: 270pt;"><font class="font8">　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font class="font7">B </font><font class="font8">　　</font><font class="font7"> 8,400</font><font class="font8">円</font></td><td width="303" class="xl77" colspan="2" style="width: 227pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (税抜　8,000円)</td></tr><tr><td height="19" class="xl76" style="height: 14.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" colspan="7" class="xl73" style="height: 17.25pt; text-align: center;">大きな牡丹エビとウニ、根セロリのピュレ　甲殻類のコンソメゼリー寄せ</td></tr><tr><td height="23" colspan="7" class="xl64" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Grosse   &quot;BOTANEBI&quot; et oursin, pur&eacute;e de celeri-rave en gel&eacute;e de crustac&eacute;</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">フォアグラのポワレ、トリュフ風味のニョッキ添え</td></tr><tr><td height="23" class="xl64" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Foie   gras po&ecirc;ler au gnocchi de truffe</td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　　　<font class="font9"><span style="">&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td height="23" class="xl63" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Poisson   arrivage</td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">ハンガリー産乳飲み仔羊のロースト</td></tr><tr><td height="23" class="xl63" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Agneau   de lait r&ocirc;ti</td></tr><tr><td height="23" class="xl64" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">デザート</td></tr><tr><td height="23" colspan="7" class="xl63" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Dessert</td></tr><tr><td height="23" class="xl66" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="23" class="xl63" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Caf&eacute;   ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td height="19" class="xl67" style="height: 14.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 久々の料理写真</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120206_772.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.772</id>
   
   <published>2012-02-06T14:57:56Z</published>
   <updated>2012-02-07T14:34:36Z</updated>
   
   <summary>器の中身はかなりデカイ牡丹エビとウニ　根セロリのピュレ　牡丹エビの頭かからとった...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><form style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image" mt:asset-id="103"><a href="http://www.pivoine-jp.com/DSCF0726.JPG"><img height="252" width="380" style="" class="mt-image-none" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2012/02/DSCF0726-thumb-380x252-103.jpg" alt="DSCF0726.JPG" /></a></span></form><br /><br /><br />器の中身はかなりデカイ牡丹エビとウニ　根セロリのピュレ　牡丹エビの頭かからとった<br />コンソメゼリー　キャビアです。<br /><br /><span style="font-size: 150%;">ゴージャスゥ～</span><br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - glass wine </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-glass-wine/20120206_773.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.773</id>
   
   <published>2012-02-06T11:49:16Z</published>
   <updated>2012-02-06T11:50:44Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[               グラスワインVerre de Vins&nbsp;...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - glass wine" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="615" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="113" style="width: 85pt;" />  <col span="2" width="87" style="width: 65pt;" />  <col width="95" style="width: 71pt;" />  <col width="144" style="width: 108pt;" />  <col width="57" style="width: 43pt;" />  <col width="32" style="width: 24pt;" />  <tbody><tr height="34" style="height: 25.5pt;">   <td height="34" width="526" style="height: 25.5pt; width: 394pt;" class="xl85" colspan="5"><font class="font10">グラスワイン</font><font class="font11">Verre de Vins<span style="">&nbsp;</span></font></td>   <td width="57" style="width: 43pt;" class="xl79"></td>   <td width="32" style="width: 24pt;"></td>  </tr>  <tr height="27" style="height: 20.25pt;">   <td height="27" style="height: 20.25pt;"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td></td>   <td class="xl79"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">白ワイン</td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl78"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl68"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl72"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Loire </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl77">2009 Muscadet de Sevre et   Maine Sur Lie&quot;L&quot;d'Or</td>   <td class="xl81"></td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl63"></td>   <td class="xl65"></td>   <td class="xl84">(Pierre LUNEAU-PAPIN)</td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="4" class="xl65">ミュスカデ　セーヴル　エ　メーヌ　シュール　リー　エル　ドール</td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="24" style="height: 18pt;">   <td height="24" style="height: 18pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Bourgogne </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl74">2006 Macon Villages   (THEVENET &amp; Fils)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">マコン　ヴィラージュ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">赤ワイン</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="25" style="height: 18.75pt;">   <td height="25" style="height: 18.75pt;" class="xl71"><font class="font9">〈</font><font class="font8">Bourgogne</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl73">2008 Bourgogne Rouge (La   Gibryotte)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">ブルゴーニュ　ルージュ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td></td>  </tr>  <tr height="18" style="height: 13.5pt;">   <td height="18" style="height: 13.5pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td class="xl75"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl83">〈<font class="font8">Bordeaux</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="3" class="xl73">2006 Fanny (Castillon la   Bataille)</td>   <td class="xl66"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl72">ファニー</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr> </tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 乳飲み仔羊</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120206_771.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.771</id>
   
   <published>2012-02-06T09:36:41Z</published>
   <updated>2012-02-06T09:51:36Z</updated>
   
   <summary>これからの季節　羊チャンの出産ラッシュ！そして生後1カ月くらいまでの仔羊をアニョ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[これからの季節　羊チャンの出産ラッシュ！そして生後1カ月くらいまでの仔羊をアニョード・レ―と言ってこの時期にし出てこない食材です。<br />非常に柔らかく繊細な味で、羊の香りもあまりしません。仔羊好きの方には物足りなかもしれませんが<br />1度は食べてみてもいいと思います！<br />シンプルにローストしようと思ってます<br />　<br />ディナーＢコースのメインディッシュでのご案内となりますが他のコースでも追加料金でオーダー可能なので<br />ぜひこの機会に食べに来て下さい　　　<br />ご来店お待ちしてます。<br /><br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-b/20120202_770.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.770</id>
   
   <published>2012-02-02T03:17:27Z</published>
   <updated>2012-02-02T03:23:00Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                               <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl91">　</td><td width="233" style="width: 175pt;" class="xl108" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; B<font class="font7">　</font><font class="font6">3,150</font><font class="font7">円　</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl91"><font class="font10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; （税抜　</font><font class="font9">3,000</font><font class="font10">円）</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl63"></td><td style="border-top: medium none;" class="xl90">　</td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl76">　</td><td class="xl67" colspan="4" style="text-align: center;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 寒ブリ、ポロネギのプレッセ　根セロリのサラダ添え　　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">Press&eacute;   de &quot;KANBURI&quot; et poireau salade de celeri-rave</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl95" colspan="4" style="text-align: center;">または </td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">テット　ド　フロマージュのパン粉焼き　レンズ豆と共に</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl80">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">T&ecirc;te de fromage pan&eacute; au lentille　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl77">　</td><td class="xl66"></td><td class="xl98">　</td><td class="xl77">　</td><td class="xl77">　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl70"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl75">聖護院カブのポタージュ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl65"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl99">Potage de navet</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl92">　</td><td class="xl93">　</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl78">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">本日の魚料理　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl80">　</td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl103" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl102" colspan="4">仔牛ホホ肉のブランケット</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl80">　</td><td style="text-align: center;" class="xl106" colspan="4">Blanquette   de joue de veau</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl101">　</td><td class="xl105" colspan="4">　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl68"></td><td class="xl102" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl68"></td><td class="xl102" colspan="4" style="text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl88"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="18" style="height: 13.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ディナーメニュー変更しました。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120128_769.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.769</id>
   
   <published>2012-01-28T07:26:57Z</published>
   <updated>2012-01-28T07:45:02Z</updated>
   
   <summary>本日よりディナーＡコースのメニューが新しくなりました。脂の乗った寒ブリや白子など...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[本日よりディナーＡコースのメニューが新しくなりました。脂の乗った寒ブリや白子なども使ってます。是非ご覧になってください。<br /><br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - A </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-a/20120128_768.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.768</id>
   
   <published>2012-01-28T02:46:39Z</published>
   <updated>2012-01-28T02:53:56Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - A" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width: 663px; height: 834px;"><col span="6" width="72" style="width: 54pt;" />  <col width="231" style="width: 173pt;" />  <tbody>                                                                                 <tr><td height="31" width="360" style="height: 23.25pt; width: 270pt;" colspan="5" class="xl76"><font class="font8">　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font class="font7">A </font><font class="font8">　　</font><font class="font7">   5,800</font><font class="font8">円</font></td><td width="303" style="width: 227pt;" colspan="2" class="xl79">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (税抜　5,524円)</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl63"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">ひとくちのお楽しみ</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl68">Amuse-gueule</td></tr><tr><td height="15" style="height: 11.25pt;" class="xl66"><span style="">&nbsp;</span></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl67">【冷菜】</td></tr><tr><td height="17" style="height: 12.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">寒ブリ、ポロネギのプレッセ　トリュフのピュレで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl68" colspan="7">Press&eacute; de   &quot;KANBURI&quot; et poireau au pur&eacute;e de truffe</td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl66"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl74" colspan="7">または　<font class="font6">ou</font></td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl66"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">ヴァンデ産ウズラとスモークサーモンムースのルーロー　根セロリのサラダ添え</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl82" colspan="7">Rouleau de caille   et mouss&eacute; de saumon fum&eacute; salade de celeri-rave</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl67">【温菜】</td></tr><tr><td height="17" style="height: 12.75pt;"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl71"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">テット　ド　フロマージュのパン粉焼きとフォアグラのポワレ　レンズ豆と共に</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl68" colspan="7">T&ecirc;te de fromage   pan&eacute; et foie gras po&ecirc;ler au lentille</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl71"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt; text-align: center;" class="xl83" colspan="7">または　<font class="font6">ou<span style="">&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">白子のフラン　カリフラワーのスープとキャビアを注いで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl84" colspan="7">Flan de laitance au   soupe de chou-fleur, caviar</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl84" colspan="7"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl67">【主菜】</td></tr><tr><td height="17" style="height: 12.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　   　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl68">Poisson   arrivage</td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl64"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl74">または　</td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl66"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">イベリコ豚ロース肉のロースト　八角風味の赤ワインソースで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl82" colspan="7">Echine de porc   IBERICO r&ocirc;ti sauce vin rouge au anis</td></tr><tr><td height="16" style="height: 12pt;" class="xl82" colspan="7"></td></tr><tr><td height="25" style="height: 18.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl81">デザート</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl68" colspan="7">Dessert</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl70"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl68">Caf&eacute;   ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl70"></td><td class="xl69"></td><td class="xl75">　</td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-b/20120120_762.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.762</id>
   
   <published>2012-01-20T02:58:56Z</published>
   <updated>2012-01-20T03:09:09Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                               <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl93">　</td><td width="233" style="width: 175pt; text-align: right;" class="xl104" colspan="2">B<font class="font7">　</font><font class="font6">3,150</font><font class="font7">円　</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl93"><font class="font10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; （税抜　</font><font class="font9">3,000</font><font class="font10">円）</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td style="border-top: medium none;" class="xl92">　</td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl78">　</td><td class="xl69" colspan="4" style="text-align: center;">ホウレン草ムース、フォアグラと生ハムのせ バルサミコソース　　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl86">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl71">Mousse   d'epinard au foie gras et jambon cru ris sauvage &agrave; la poivre noir</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl84">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">または </td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">小エビのブーダンブラン　キャベツのブレゼ　ショウガ風味</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl82">　</td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Boudin blanc crevette au choux brais&eacute; &agrave; la gingembre　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl79">　</td><td class="xl68"></td><td class="xl100">　</td><td class="xl79">　</td><td class="xl79">　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl72"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl77">紅心大根のポタージュ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl67"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl101">Potage de KOUSINDAIKON</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl95">　</td><td class="xl95">　</td><td class="xl95">　</td><td class="xl94">　</td><td class="xl95">　</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl80">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">本日の魚料理　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl84">　</td><td class="xl109" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" class="xl105" colspan="4">仔牛ホホ肉のブランケット</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl107" colspan="4">Blanquette   de joue de veau</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl103">　</td><td class="xl110" colspan="4">　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl70"></td><td class="xl105" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl65"></td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl68"></td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl70"></td><td class="xl105" colspan="4" style="text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl90"></td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="18" style="height: 13.5pt;" class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - A </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-a/20120120_761.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.761</id>
   
   <published>2012-01-20T02:53:40Z</published>
   <updated>2012-01-20T02:57:47Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - A" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                       <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl85">　</td><td width="233" style="width: 175pt;" class="xl89" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A<font class="font7">　</font><font class="font6"> 2,100</font><font class="font7">円</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl85">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (<font class="font11">税抜　</font><font class="font10">2,000</font><font class="font11">円</font><font class="font10">)</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl95" colspan="4" style="text-align: center;">季節のサラダと野菜のゼリー</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td width="554" style="width: 416pt; text-align: center;" class="xl94" colspan="4">モスカート風味の白ワインヴィネガー・ドレッシング     </td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl70">Salade de saison et gel&eacute;e de l&eacute;gume</td></tr><tr><td height="13" style="height: 9.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl75">　</td><td class="xl96" colspan="4" style="text-align: center;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本日の魚料理　　　</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl78">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="24" style="height: 18pt;" class="xl80">　</td><td class="xl92" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl90" colspan="4">仔牛ホホ肉のブランケット</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl86">　</td><td style="text-align: center;" class="xl98" colspan="4">Blanquette   de joue de veau</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl87">　</td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="16" style="height: 12pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td class="xl90" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td class="xl93" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl68">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td class="xl93" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl84"></td><td class="xl84" colspan="4" style="text-align: center;">＊ポタージュの追加は＋500円で承ります</td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog さらに</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120115_760.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.760</id>
   
   <published>2012-01-15T13:02:01Z</published>
   <updated>2012-01-15T13:08:15Z</updated>
   
   <summary>青首鴨が入荷今年は、例年になくジビエが充実してます。期間も2月の上旬まで入荷しそ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[青首鴨が入荷今年は、例年になくジビエが充実してます。期間も2月の上旬まで入荷<br />しそうです。<br />フランス料理でしか到達しえない味わいを堪能しに来てください<br /><span style="font-size: 150%">ご予約お待ちしてます！！！</span>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - glass wine </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-glass-wine/20120109_759.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.759</id>
   
   <published>2012-01-09T01:34:10Z</published>
   <updated>2012-01-09T01:35:15Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[               グラスワインVerre de Vins&nbsp;...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - glass wine" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="615" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="113" style="width: 85pt;" />  <col span="2" width="87" style="width: 65pt;" />  <col width="95" style="width: 71pt;" />  <col width="144" style="width: 108pt;" />  <col width="57" style="width: 43pt;" />  <col width="32" style="width: 24pt;" />  <tbody><tr height="34" style="height: 25.5pt;">   <td height="34" width="526" style="height: 25.5pt; width: 394pt;" class="xl84" colspan="5"><font class="font10">グラスワイン</font><font class="font11">Verre de Vins<span style="">&nbsp;</span></font></td>   <td width="57" style="width: 43pt;" class="xl79"></td>   <td width="32" style="width: 24pt;"></td>  </tr>  <tr height="27" style="height: 20.25pt;">   <td height="27" style="height: 20.25pt;"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td></td>   <td class="xl79"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">白ワイン</td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl78"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl68"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl72"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Sud ouest </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl77">2010 Juran&ccedil;on Sec cuv&eacute;e   marie(Domaine Clos Uroulat)</td>   <td class="xl81"></td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"></td>   <td style="" colspan="3" class="xl65">ジュランソン　セック　キュヴェ　マリー</td>   <td class="xl75"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"><span style="">&nbsp;</span></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="24" style="height: 18pt;">   <td height="24" style="height: 18pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Bourgogne </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl74">2008 Bourgogne   Chardonnay(Domaine Paul Garaudet)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">ブルゴーニュ　シャルドネ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">赤ワイン</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="25" style="height: 18.75pt;">   <td height="25" style="height: 18.75pt;" class="xl71"><font class="font9">〈</font><font class="font8">Bourgogne</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl73">2008 Bourgogne Rouge (La   Gibryotte)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">ブルゴーニュ　ルージュ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td></td>  </tr>  <tr height="18" style="height: 13.5pt;">   <td height="18" style="height: 13.5pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td class="xl75"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl83">〈<font class="font8">Bordeaux</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="3" class="xl73">2006 Fanny (Castillon la   Bataille)</td>   <td class="xl66"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl72">ファニー</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr> </tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

</feed>

