<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>フレンチレストラン ピヴォワーヌ pivoine</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.pivoine-jp.com/atom.xml" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2008-04-28://3</id>
   <updated>2012-01-24T07:04:59Z</updated>
   <subtitle>和の情緒漂う門前仲町にあるフレンチレストラン。
ピヴォワーヌとは、フランス語で「牡丹」のこと。

フランス料理を存分に味わっていただけるように、
ランチ・ディナーともに創意工夫を凝らしたコース料理をご用意。

ご家族、お友達、カップルで、どうぞお気軽にご利用ください。
お客様一人ひとりに“幸せなひととき”をお届けいたします。</subtitle>
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type Pro 4.28-ja</generator>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ワイン会について</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120216_777.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.777</id>
   
   <published>2012-02-16T12:50:13Z</published>
   <updated>2012-02-18T14:02:38Z</updated>
   
   <summary>今回開催するワイン会は門前仲町の元気なところを見せよう＆被災地復興支援第二弾をテ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[今回開催するワイン会は門前仲町の元気なところを見せよう＆被災地復興支援第二弾をテーマに考えました。<br />21000円と少しお値段は高めかもしれませんが、それ以上のパフォーマンスで<br />メニューを考えワインを選んでもらってます。<br />消費税分にあたる1000円は寄付分として預からせていただきます。<br />メニューについて今決まっている段階では、素材だけなんですが<br />　<br />ホタルイカ、本マス、菜の花の一口前菜<br /><br />家ウサギ、オマール海老、の一皿<br /><br />筍、フォアグラ、江戸前アナゴの一皿<br /><br />仔鳩、モリーユ茸、ホワイトアスパラの一皿<br /><br />といった感じです<br />多少の変更はあると思います<br />まだお席が４つほど残っているようです<br />ご予約お待ちしております。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 明日は♡</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120213_776.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.776</id>
   
   <published>2012-02-13T13:29:00Z</published>
   <updated>2012-02-13T14:06:39Z</updated>
   
   <summary>バレンタインデー！日ごろ　心の奥に閉まってある男性への好意を思いっきり開放する日...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[バレンタインデー！日ごろ　心の奥に閉まってある男性への好意を思いっきり開放する日であります。是非ぜひ当店で食事&amp;告白なんてのは、どうでしょう！<br />ワタクシ自信バレンタインやクリスマスなどのイベント事には、まったく縁がないので<br />働きまくるしかありません。ただ、ただ明日忙しくなる事を祈るばかりです。<br />3月14日は水曜日で本来。定休日ですが営業します。<br />世の女性陣ホワイトデーは、3倍返しだそうですね。<br /><span style="font-size: 150%">チョコレートのお返しがフランス料理だったら素敵ですね！！</span>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - glass wine </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-glass-wine/20120213_775.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.775</id>
   
   <published>2012-02-13T03:56:41Z</published>
   <updated>2012-02-13T03:57:39Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[               グラスワインVerre de Vins&nbsp;...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - glass wine" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="615" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="113" style="width: 85pt;" />  <col span="2" width="87" style="width: 65pt;" />  <col width="95" style="width: 71pt;" />  <col width="144" style="width: 108pt;" />  <col width="57" style="width: 43pt;" />  <col width="32" style="width: 24pt;" />  <tbody><tr height="34" style="height: 25.5pt;">   <td height="34" width="526" style="height: 25.5pt; width: 394pt;" class="xl85" colspan="5"><font class="font10">グラスワイン</font><font class="font11">Verre de Vins<span style="">&nbsp;</span></font></td>   <td width="57" style="width: 43pt;" class="xl79"></td>   <td width="32" style="width: 24pt;"></td>  </tr>  <tr height="27" style="height: 20.25pt;">   <td height="27" style="height: 20.25pt;"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td></td>   <td class="xl79"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">白ワイン</td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl78"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl68"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl72"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Loire </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl77">2009 Muscadet de Sevre et   Maine Sur Lie&quot;L&quot;d'Or</td>   <td class="xl81"></td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl63"></td>   <td class="xl65"></td>   <td class="xl84">(Pierre LUNEAU-PAPIN)</td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="4" class="xl65">ミュスカデ　セーヴル　エ　メーヌ　シュール　リー　エル　ドール</td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="24" style="height: 18pt;">   <td height="24" style="height: 18pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Bourgogne </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl74">2006 Macon Villages   (THEVENET &amp; Fils)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">マコン　ヴィラージュ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">赤ワイン</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="25" style="height: 18.75pt;">   <td height="25" style="height: 18.75pt;" class="xl71"><font class="font9">〈</font><font class="font8">Bourgogne</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl73">2008 Bourgogne Rouge (La   Gibryotte)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">ブルゴーニュ　ルージュ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td></td>  </tr>  <tr height="18" style="height: 13.5pt;">   <td height="18" style="height: 13.5pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td class="xl75"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl83">〈Rh&ocirc;ne〉</td>   <td style="" colspan="4" class="xl73">2004 Cairanne C&ocirc;te de   Rh&ocirc;ne Villages (Domaine d'A&eacute;ria)</td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="4" class="xl72">ケラーヌ　コート　デュ　ローヌ　ヴィラージュ</td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr> </tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-b/20120209_774.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.774</id>
   
   <published>2012-02-09T07:47:44Z</published>
   <updated>2012-02-09T08:32:24Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="663" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col span="6" width="72" style="width: 54pt;" />  <col width="231" style="width: 173pt;" />  <tbody>                                                                   <tr><td height="30" width="360" class="xl74" colspan="5" style="height: 22.5pt; width: 270pt;"><font class="font8">　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font class="font7">B </font><font class="font8">　　</font><font class="font7"> 8,400</font><font class="font8">円</font></td><td width="303" class="xl77" colspan="2" style="width: 227pt;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (税抜　8,000円)</td></tr><tr><td height="19" class="xl76" style="height: 14.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" colspan="7" class="xl73" style="height: 17.25pt; text-align: center;">大きな牡丹エビとウニ、根セロリのピュレ　甲殻類のコンソメゼリー寄せ</td></tr><tr><td height="23" colspan="7" class="xl64" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Grosse   &quot;BOTANEBI&quot; et oursin, pur&eacute;e de celeri-rave en gel&eacute;e de crustac&eacute;</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">フォアグラのポワレ、トリュフ風味のニョッキ添え</td></tr><tr><td height="23" class="xl64" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Foie   gras po&ecirc;ler au gnocchi de truffe</td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　　　<font class="font9"><span style="">&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td height="23" class="xl63" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Poisson   arrivage</td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">ハンガリー産乳飲み仔羊のロースト</td></tr><tr><td height="23" class="xl63" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Agneau   de lait r&ocirc;ti</td></tr><tr><td height="23" class="xl64" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">デザート</td></tr><tr><td height="23" colspan="7" class="xl63" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Dessert</td></tr><tr><td height="23" class="xl66" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl65" style="height: 17.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" class="xl73" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="23" class="xl63" colspan="7" style="height: 17.25pt; text-align: center;">Caf&eacute;   ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td height="19" class="xl67" style="height: 14.25pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 久々の料理写真</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120206_772.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.772</id>
   
   <published>2012-02-06T14:57:56Z</published>
   <updated>2012-02-07T14:34:36Z</updated>
   
   <summary>器の中身はかなりデカイ牡丹エビとウニ　根セロリのピュレ　牡丹エビの頭かからとった...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><form style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image" mt:asset-id="103"><a href="http://www.pivoine-jp.com/DSCF0726.JPG"><img height="252" width="380" style="" class="mt-image-none" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2012/02/DSCF0726-thumb-380x252-103.jpg" alt="DSCF0726.JPG" /></a></span></form><br /><br /><br />器の中身はかなりデカイ牡丹エビとウニ　根セロリのピュレ　牡丹エビの頭かからとった<br />コンソメゼリー　キャビアです。<br /><br /><span style="font-size: 150%;">ゴージャスゥ～</span><br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - glass wine </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-glass-wine/20120206_773.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.773</id>
   
   <published>2012-02-06T11:49:16Z</published>
   <updated>2012-02-06T11:50:44Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[               グラスワインVerre de Vins&nbsp;...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - glass wine" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="615" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="113" style="width: 85pt;" />  <col span="2" width="87" style="width: 65pt;" />  <col width="95" style="width: 71pt;" />  <col width="144" style="width: 108pt;" />  <col width="57" style="width: 43pt;" />  <col width="32" style="width: 24pt;" />  <tbody><tr height="34" style="height: 25.5pt;">   <td height="34" width="526" style="height: 25.5pt; width: 394pt;" class="xl85" colspan="5"><font class="font10">グラスワイン</font><font class="font11">Verre de Vins<span style="">&nbsp;</span></font></td>   <td width="57" style="width: 43pt;" class="xl79"></td>   <td width="32" style="width: 24pt;"></td>  </tr>  <tr height="27" style="height: 20.25pt;">   <td height="27" style="height: 20.25pt;"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td></td>   <td class="xl79"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">白ワイン</td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl78"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl68"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl72"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Loire </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl77">2009 Muscadet de Sevre et   Maine Sur Lie&quot;L&quot;d'Or</td>   <td class="xl81"></td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl63"></td>   <td class="xl65"></td>   <td class="xl84">(Pierre LUNEAU-PAPIN)</td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="4" class="xl65">ミュスカデ　セーヴル　エ　メーヌ　シュール　リー　エル　ドール</td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="24" style="height: 18pt;">   <td height="24" style="height: 18pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Bourgogne </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl74">2006 Macon Villages   (THEVENET &amp; Fils)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">マコン　ヴィラージュ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">赤ワイン</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="25" style="height: 18.75pt;">   <td height="25" style="height: 18.75pt;" class="xl71"><font class="font9">〈</font><font class="font8">Bourgogne</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl73">2008 Bourgogne Rouge (La   Gibryotte)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">ブルゴーニュ　ルージュ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td></td>  </tr>  <tr height="18" style="height: 13.5pt;">   <td height="18" style="height: 13.5pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td class="xl75"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl83">〈<font class="font8">Bordeaux</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="3" class="xl73">2006 Fanny (Castillon la   Bataille)</td>   <td class="xl66"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl72">ファニー</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr> </tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 乳飲み仔羊</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120206_771.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.771</id>
   
   <published>2012-02-06T09:36:41Z</published>
   <updated>2012-02-06T09:51:36Z</updated>
   
   <summary>これからの季節　羊チャンの出産ラッシュ！そして生後1カ月くらいまでの仔羊をアニョ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[これからの季節　羊チャンの出産ラッシュ！そして生後1カ月くらいまでの仔羊をアニョード・レ―と言ってこの時期にし出てこない食材です。<br />非常に柔らかく繊細な味で、羊の香りもあまりしません。仔羊好きの方には物足りなかもしれませんが<br />1度は食べてみてもいいと思います！<br />シンプルにローストしようと思ってます<br />　<br />ディナーＢコースのメインディッシュでのご案内となりますが他のコースでも追加料金でオーダー可能なので<br />ぜひこの機会に食べに来て下さい　　　<br />ご来店お待ちしてます。<br /><br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-b/20120202_770.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.770</id>
   
   <published>2012-02-02T03:17:27Z</published>
   <updated>2012-02-02T03:23:00Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                               <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl91">　</td><td width="233" style="width: 175pt;" class="xl108" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; B<font class="font7">　</font><font class="font6">3,150</font><font class="font7">円　</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl91"><font class="font10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; （税抜　</font><font class="font9">3,000</font><font class="font10">円）</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl63"></td><td style="border-top: medium none;" class="xl90">　</td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl76">　</td><td class="xl67" colspan="4" style="text-align: center;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 寒ブリ、ポロネギのプレッセ　根セロリのサラダ添え　　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">Press&eacute;   de &quot;KANBURI&quot; et poireau salade de celeri-rave</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl95" colspan="4" style="text-align: center;">または </td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">テット　ド　フロマージュのパン粉焼き　レンズ豆と共に</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl80">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">T&ecirc;te de fromage pan&eacute; au lentille　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl77">　</td><td class="xl66"></td><td class="xl98">　</td><td class="xl77">　</td><td class="xl77">　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl70"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl75">聖護院カブのポタージュ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl65"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl99">Potage de navet</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl92">　</td><td class="xl93">　</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl78">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">本日の魚料理　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl80">　</td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl103" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl102" colspan="4">仔牛ホホ肉のブランケット</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl80">　</td><td style="text-align: center;" class="xl106" colspan="4">Blanquette   de joue de veau</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl101">　</td><td class="xl105" colspan="4">　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl68"></td><td class="xl102" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl68"></td><td class="xl102" colspan="4" style="text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl88"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="18" style="height: 13.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ディナーメニュー変更しました。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120128_769.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.769</id>
   
   <published>2012-01-28T07:26:57Z</published>
   <updated>2012-01-28T07:45:02Z</updated>
   
   <summary>本日よりディナーＡコースのメニューが新しくなりました。脂の乗った寒ブリや白子など...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[本日よりディナーＡコースのメニューが新しくなりました。脂の乗った寒ブリや白子なども使ってます。是非ご覧になってください。<br /><br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - A </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-a/20120128_768.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.768</id>
   
   <published>2012-01-28T02:46:39Z</published>
   <updated>2012-01-28T02:53:56Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - A" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="width: 663px; height: 834px;"><col span="6" width="72" style="width: 54pt;" />  <col width="231" style="width: 173pt;" />  <tbody>                                                                                 <tr><td height="31" width="360" style="height: 23.25pt; width: 270pt;" colspan="5" class="xl76"><font class="font8">　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font class="font7">A </font><font class="font8">　　</font><font class="font7">   5,800</font><font class="font8">円</font></td><td width="303" style="width: 227pt;" colspan="2" class="xl79">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (税抜　5,524円)</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl63"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">ひとくちのお楽しみ</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl68">Amuse-gueule</td></tr><tr><td height="15" style="height: 11.25pt;" class="xl66"><span style="">&nbsp;</span></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl67">【冷菜】</td></tr><tr><td height="17" style="height: 12.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">寒ブリ、ポロネギのプレッセ　トリュフのピュレで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl68" colspan="7">Press&eacute; de   &quot;KANBURI&quot; et poireau au pur&eacute;e de truffe</td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl66"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl74" colspan="7">または　<font class="font6">ou</font></td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl66"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">ヴァンデ産ウズラとスモークサーモンムースのルーロー　根セロリのサラダ添え</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl82" colspan="7">Rouleau de caille   et mouss&eacute; de saumon fum&eacute; salade de celeri-rave</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl67">【温菜】</td></tr><tr><td height="17" style="height: 12.75pt;"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl71"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">テット　ド　フロマージュのパン粉焼きとフォアグラのポワレ　レンズ豆と共に</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl68" colspan="7">T&ecirc;te de fromage   pan&eacute; et foie gras po&ecirc;ler au lentille</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl71"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt; text-align: center;" class="xl83" colspan="7">または　<font class="font6">ou<span style="">&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">白子のフラン　カリフラワーのスープとキャビアを注いで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl84" colspan="7">Flan de laitance au   soupe de chou-fleur, caviar</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl84" colspan="7"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl67">【主菜】</td></tr><tr><td height="17" style="height: 12.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　   　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl68">Poisson   arrivage</td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl64"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl74">または　</td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl66"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">イベリコ豚ロース肉のロースト　八角風味の赤ワインソースで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl82" colspan="7">Echine de porc   IBERICO r&ocirc;ti sauce vin rouge au anis</td></tr><tr><td height="16" style="height: 12pt;" class="xl82" colspan="7"></td></tr><tr><td height="25" style="height: 18.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl81">デザート</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl68" colspan="7">Dessert</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl70"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl68">Caf&eacute;   ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl70"></td><td class="xl69"></td><td class="xl75">　</td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-b/20120120_762.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.762</id>
   
   <published>2012-01-20T02:58:56Z</published>
   <updated>2012-01-20T03:09:09Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                               <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl93">　</td><td width="233" style="width: 175pt; text-align: right;" class="xl104" colspan="2">B<font class="font7">　</font><font class="font6">3,150</font><font class="font7">円　</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl93"><font class="font10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; （税抜　</font><font class="font9">3,000</font><font class="font10">円）</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td style="border-top: medium none;" class="xl92">　</td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl78">　</td><td class="xl69" colspan="4" style="text-align: center;">ホウレン草ムース、フォアグラと生ハムのせ バルサミコソース　　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl86">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl71">Mousse   d'epinard au foie gras et jambon cru ris sauvage &agrave; la poivre noir</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl84">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">または </td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">小エビのブーダンブラン　キャベツのブレゼ　ショウガ風味</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl82">　</td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Boudin blanc crevette au choux brais&eacute; &agrave; la gingembre　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl79">　</td><td class="xl68"></td><td class="xl100">　</td><td class="xl79">　</td><td class="xl79">　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl72"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl77">紅心大根のポタージュ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl67"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl101">Potage de KOUSINDAIKON</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl95">　</td><td class="xl95">　</td><td class="xl95">　</td><td class="xl94">　</td><td class="xl95">　</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl80">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">本日の魚料理　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl84">　</td><td class="xl109" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" class="xl105" colspan="4">仔牛ホホ肉のブランケット</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl107" colspan="4">Blanquette   de joue de veau</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl103">　</td><td class="xl110" colspan="4">　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl70"></td><td class="xl105" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl65"></td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl68"></td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl70"></td><td class="xl105" colspan="4" style="text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl90"></td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="18" style="height: 13.5pt;" class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - A </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-a/20120120_761.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.761</id>
   
   <published>2012-01-20T02:53:40Z</published>
   <updated>2012-01-20T02:57:47Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - A" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                       <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl85">　</td><td width="233" style="width: 175pt;" class="xl89" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A<font class="font7">　</font><font class="font6"> 2,100</font><font class="font7">円</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl85">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (<font class="font11">税抜　</font><font class="font10">2,000</font><font class="font11">円</font><font class="font10">)</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl95" colspan="4" style="text-align: center;">季節のサラダと野菜のゼリー</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td width="554" style="width: 416pt; text-align: center;" class="xl94" colspan="4">モスカート風味の白ワインヴィネガー・ドレッシング     </td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl70">Salade de saison et gel&eacute;e de l&eacute;gume</td></tr><tr><td height="13" style="height: 9.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl75">　</td><td class="xl96" colspan="4" style="text-align: center;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本日の魚料理　　　</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl78">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="24" style="height: 18pt;" class="xl80">　</td><td class="xl92" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl90" colspan="4">仔牛ホホ肉のブランケット</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl86">　</td><td style="text-align: center;" class="xl98" colspan="4">Blanquette   de joue de veau</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl87">　</td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="16" style="height: 12pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td class="xl90" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td class="xl93" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl68">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td class="xl93" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl84"></td><td class="xl84" colspan="4" style="text-align: center;">＊ポタージュの追加は＋500円で承ります</td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog さらに</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120115_760.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.760</id>
   
   <published>2012-01-15T13:02:01Z</published>
   <updated>2012-01-15T13:08:15Z</updated>
   
   <summary>青首鴨が入荷今年は、例年になくジビエが充実してます。期間も2月の上旬まで入荷しそ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[青首鴨が入荷今年は、例年になくジビエが充実してます。期間も2月の上旬まで入荷<br />しそうです。<br />フランス料理でしか到達しえない味わいを堪能しに来てください<br /><span style="font-size: 150%">ご予約お待ちしてます！！！</span>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - glass wine </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-glass-wine/20120109_759.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.759</id>
   
   <published>2012-01-09T01:34:10Z</published>
   <updated>2012-01-09T01:35:15Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[               グラスワインVerre de Vins&nbsp;...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - glass wine" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="615" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="113" style="width: 85pt;" />  <col span="2" width="87" style="width: 65pt;" />  <col width="95" style="width: 71pt;" />  <col width="144" style="width: 108pt;" />  <col width="57" style="width: 43pt;" />  <col width="32" style="width: 24pt;" />  <tbody><tr height="34" style="height: 25.5pt;">   <td height="34" width="526" style="height: 25.5pt; width: 394pt;" class="xl84" colspan="5"><font class="font10">グラスワイン</font><font class="font11">Verre de Vins<span style="">&nbsp;</span></font></td>   <td width="57" style="width: 43pt;" class="xl79"></td>   <td width="32" style="width: 24pt;"></td>  </tr>  <tr height="27" style="height: 20.25pt;">   <td height="27" style="height: 20.25pt;"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td></td>   <td class="xl79"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">白ワイン</td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl78"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl68"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl72"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Sud ouest </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl77">2010 Juran&ccedil;on Sec cuv&eacute;e   marie(Domaine Clos Uroulat)</td>   <td class="xl81"></td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"></td>   <td style="" colspan="3" class="xl65">ジュランソン　セック　キュヴェ　マリー</td>   <td class="xl75"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"><span style="">&nbsp;</span></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="24" style="height: 18pt;">   <td height="24" style="height: 18pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Bourgogne </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl74">2008 Bourgogne   Chardonnay(Domaine Paul Garaudet)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">ブルゴーニュ　シャルドネ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">赤ワイン</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="25" style="height: 18.75pt;">   <td height="25" style="height: 18.75pt;" class="xl71"><font class="font9">〈</font><font class="font8">Bourgogne</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl73">2008 Bourgogne Rouge (La   Gibryotte)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">ブルゴーニュ　ルージュ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td></td>  </tr>  <tr height="18" style="height: 13.5pt;">   <td height="18" style="height: 13.5pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td class="xl75"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl83">〈<font class="font8">Bordeaux</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="3" class="xl73">2006 Fanny (Castillon la   Bataille)</td>   <td class="xl66"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl72">ファニー</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr> </tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 現在の</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120108_758.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.758</id>
   
   <published>2012-01-08T06:25:54Z</published>
   <updated>2012-01-08T06:35:47Z</updated>
   
   <summary>ジビエ入荷状況です。　山うずら　山ばと　キジ　真鴨が今のラインナっプです。熟成状...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[ジビエ入荷状況です。　<br />山うずら　山ばと　キジ　真鴨が今のラインナっプです。<br />熟成状態は、山鳩が今食べ頃、あとは、まだ若いですね<br />真鴨に関しては１０日後ぐらいにやっと、いい状態になると<br />思われます<br />ご予約お待ちしてます！<br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 明けましておめでとうございます</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20120104_756.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2012://3.756</id>
   
   <published>2012-01-04T05:15:49Z</published>
   <updated>2012-01-04T05:31:27Z</updated>
   
   <summary>今日は仕込みデー！！！明日のランチから営業です。今年も嘘　偽りのない正直な営業を...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[今日は仕込みデー！！！明日のランチから営業です。<br />今年も嘘　偽りのない正直な営業を心掛け１年間頑張りたいと思います<br />皆様、本年も宜しくお願い申し上げます。]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 久々です。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20111226_755.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.755</id>
   
   <published>2011-12-26T13:34:09Z</published>
   <updated>2011-12-26T14:01:18Z</updated>
   
   <summary>今年も、あと残すとこ５日ですね！３１日の昼まできっちり食材用意してお待ちしてます...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[今年も、あと残すとこ５日ですね！３１日の昼まできっちり食材用意してお待ちしてますので<br />是非ご来店ください<br /><br />ちなみに食材が余ると正月中そのあまった材料を駆使して<br />家で料理する事となります。<img alt="" src="/cgi-bin/mt4/mt-static/plugins/FCKeditor/fckeditor/editor/images/smiley/msn/wink_smile.gif" /><br /><br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-b/20111225_754.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.754</id>
   
   <published>2011-12-25T02:51:31Z</published>
   <updated>2011-12-25T07:04:56Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="663" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col span="6" width="72" style="width: 54pt;" />  <col width="231" style="width: 173pt;" />  <tbody>                                                                   <tr><td height="30" width="360" style="height: 22.5pt; width: 270pt;" colspan="5" class="xl74"><font class="font8">　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font class="font7">B </font><font class="font8">　　</font><font class="font7"> 8,400</font><font class="font8">円</font></td><td width="303" style="width: 227pt;" colspan="2" class="xl77">&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; (税抜　8,000円)</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl73"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" class="xl73" colspan="7">アン肝と昆布ゼリー、春菊のピュレと共に</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">Foie de lotte et   gel&eacute;e d'algue pur&eacute;e de SHUNGIKU</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">兵庫赤穂産カキと白野菜、トリュフのフリカッセ</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">Fricasse   de hu&icirc;tre et l&eacute;gume blanc, truffe</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl72"></td><td class="xl71"></td><td class="xl71"></td><td class="xl71"></td><td class="xl71"></td><td class="xl71"></td><td class="xl71"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　　　<font class="font9"><span style="">&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl63">Poisson   arrivage</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">真鴨のロースト　お好みのソースで</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl63">Canard   sauvage r&ocirc;ti sauce salmi ou son jus</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl64"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">デザート</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" class="xl63" colspan="7">Dessert</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl66"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl63">Caf&eacute;   ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl67"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-b/20111222_753.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.753</id>
   
   <published>2011-12-22T14:58:04Z</published>
   <updated>2011-12-22T14:59:45Z</updated>
   
   <summary>　　　　B 　　 8,400円(税抜　8,000円)アン肝と昆布ゼリー、春菊のピ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table style="width: 497pt; border-collapse: collapse" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="663"><colgroup><col style="width: 54pt" span="6" width="72" /><col style="width: 173pt" width="231" /></colgroup><tbody><tr style="height: 22.5pt" height="30"><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; width: 270pt; height: 22.5pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="30" width="360" colspan="5"><strong><font size="5"><em>　　　　B 　　 8,400円</em></font></strong></td><td style="border-bottom: windowtext 1pt solid; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; width: 227pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" width="303" colspan="2"><font size="2"><em>(税抜　8,000円)</em></font></td></tr><tr style="height: 14.25pt" height="19"></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="7"><font size="4"><strong><em>アン肝と昆布ゼリー、春菊のピュレと共に</em></strong></font></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="7"><font size="2"><strong><em>Foie de lotte et gel&eacute;e d'algue pur&eacute;e de SHUNGIKU</em></strong></font></td></tr><tr style="height: 15pt" height="20"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 15pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="20"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="6"><font size="4"><strong><em>兵庫赤穂産カキと白野菜、トリュフのフリカッセ</em></strong></font></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="5"><font size="2"><strong><em>Fricasse de hu&icirc;tre et l&eacute;gume blanc, truffe</em></strong></font></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="7"><font size="4"><strong><em>今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　　　&nbsp;</em></strong></font></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="2"><font size="2"><strong><em>Poisson arrivage　</em></strong></font></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="5"><font size="4"><strong><em>真鴨のロースト　お好みのソースで</em></strong></font></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="5"><font size="2"><strong><em>Canard sauvage r&ocirc;ti sauce salmi ou son jus</em></strong></font></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="2"><font size="4"><strong><em>デザート</em></strong></font></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"><font size="2"><strong><em>Dessert</em></strong></font></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="4"><font size="4"><strong><em>コーヒー、紅茶、ハーブティー</em></strong></font></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0"></td></tr><tr style="height: 17.25pt" height="23"><td style="border-bottom: #f0f0f0; border-left: #f0f0f0; background-color: transparent; height: 17.25pt; border-top: #f0f0f0; border-right: #f0f0f0" height="23" colspan="3"><strong><em><font size="2">Caf&eacute; ou Th&eacute; ou Infusion</font></em></strong></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog メニューの更新です。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20111218_752.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.752</id>
   
   <published>2011-12-18T09:24:42Z</published>
   <updated>2011-12-18T09:46:14Z</updated>
   
   <summary>本日よりディナーＡコースのメニューが新しくなりました。タラバガニや白子など冬の食...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[本日よりディナーＡコースのメニューが新しくなりました。タラバガニや白子など冬の食材をふんだんに使ったメニュー内容になってます。<br />ぜひご覧ください。<br /><br />また、ランチのＢコースの前菜も変更になってます。<br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-b/20111218_751.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.751</id>
   
   <published>2011-12-18T09:14:02Z</published>
   <updated>2011-12-18T09:21:52Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                               <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl91">　</td><td width="233" style="width: 175pt;" class="xl102" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B<font class="font7">　</font><font class="font6">3,150</font><font class="font7">円　</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl91"><font class="font10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; （税抜　</font><font class="font9">3,000</font><font class="font10">円）</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl63"></td><td style="border-top: medium none;" class="xl90">　</td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl76">　</td><td class="xl67" colspan="4" style="text-align: center;">築地より今日選んだ生カキ　エシャロットと赤ワインヴィネガーで　　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">Hu&icirc;tre echarote vinaigre   de vin rouge　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl95" style="text-align: center;" colspan="4">または </td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">小エビのブーダンブラン　キャベツのブレゼ　ショウガ風味</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl80">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">Boudin blanc crevette au choux brais&eacute; &agrave; la gingembre　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl77">　</td><td class="xl66"></td><td class="xl98">　</td><td class="xl77">　</td><td class="xl77">　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl70"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl75">カリフラワーのポタージュ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl65"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl99">Potage chou-fleur</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl92">　</td><td class="xl93">　</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl78">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本日の魚料理　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl80">　</td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl110" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl103" colspan="4">日向鶏ムネ肉とキノコのムースのロースト 焦がしバターで風味付けした鶏のジュで</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl101">　</td><td style="text-align: center;" class="xl108" colspan="4">Supr&ecirc;me de   poulet et mousse champignon r&ocirc;ti beurre noisette jus de poulet</td></tr><tr><td height="29" style="height: 21.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl68"></td><td class="xl105" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl68"></td><td class="xl105" colspan="4" style="text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl88"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="18" style="height: 13.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - A </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-a/20111218_750.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.750</id>
   
   <published>2011-12-18T09:03:22Z</published>
   <updated>2011-12-18T09:10:48Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - A" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="663" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col span="6" width="72" style="width: 54pt;" />  <col width="231" style="width: 173pt;" />  <tbody>                                                                                 <tr><td height="31" width="360" style="height: 23.25pt; width: 270pt;" colspan="5" class="xl76"><font class="font8">　　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font><font class="font7">A </font><font class="font8">　　</font><font class="font7">   5,800</font><font class="font8">円</font></td><td width="303" style="width: 227pt;" colspan="2" class="xl79">(税抜　5,524円)</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl63"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">ひとくちのお楽しみ</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl68">Amuse-gueule</td></tr><tr><td height="15" style="height: 11.25pt;" class="xl66"><span style="">&nbsp;</span></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl67">【冷菜】</td></tr><tr><td height="17" style="height: 12.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">タラバガニとグレープフルーツのサラダ　ロケットペーストのドレッシングで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl68" colspan="7">Salade de crabe et   pamplemousse vinaigette de roquette</td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl66"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl74" colspan="7">または　<font class="font6">ou</font></td></tr><tr><td height="13" style="height: 9.75pt;" class="xl66"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">ホウレン草ムース、フォアグラと生ハムのせ　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl82">黒コショウ風味のワイルドライスフリットをまぶして</td></tr><tr><td height="30" style="height: 22.5pt; text-align: center;" class="xl84" colspan="7">Mousse d'epinard au   foie gras et jambon cru ris sauvage &agrave; la poivre noir</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl67">【温菜】</td></tr><tr><td height="17" style="height: 12.75pt;"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl71"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">小エビのブーダンブラン　キャベツのブレゼ　ショウガ風味</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl68" colspan="7">Boudin blanc   crevette au choux brais&eacute; &agrave; la gingembre</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl71"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt; text-align: center;" class="xl85" colspan="7">または　<font class="font6">ou<span style="">&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">白子と下仁田ネギのパートフィロ包み焼き　春菊のピュレで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl83" colspan="7">Laitance et   &quot;SHIMONITANEGI&quot; &agrave; p&acirc;te filo au pur&eacute;e de SHUNGIKU</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl83" colspan="7"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl67">【主菜】</td></tr><tr><td height="17" style="height: 12.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　   　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl68">Poisson   arrivage</td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl64"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl74">または　</td></tr><tr><td height="14" style="height: 10.5pt;" class="xl66"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl72"></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl64" colspan="7">和牛ホホ肉の赤ワイン煮込み</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl84" colspan="7">Joue de b&oelig;uf brais&eacute;   au vin rouge</td></tr><tr><td height="16" style="height: 12pt;" class="xl84" colspan="7"></td></tr><tr><td height="25" style="height: 18.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl81">デザート</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" class="xl68" colspan="7">Dessert</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl70"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl68">Caf&eacute;   ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl69"></td><td class="xl70"></td><td class="xl69"></td><td class="xl75">　</td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 久々に・・・</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20111213_749.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.749</id>
   
   <published>2011-12-13T09:05:18Z</published>
   <updated>2011-12-13T09:13:23Z</updated>
   
   <summary>ブログの更新です。最近なかなか更新できてなくてすみません。ランチメニューが変更に...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[ブログの更新です。最近なかなか更新できてなくてすみません。<br /><br />ランチメニューが変更になりました。どうぞご覧ください。<br /><br />今年も残すところあとわずかですね。<br />ピヴォワーヌは明日１４日（水）だけお休みしてそのまま年末まで<br />休まず営業します。<br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-b/20111213_748.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.748</id>
   
   <published>2011-12-13T07:08:48Z</published>
   <updated>2011-12-13T07:34:10Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                               <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl93">　</td><td width="233" style="width: 175pt;" class="xl112" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; B<font class="font7">　</font><font class="font6">3,150</font><font class="font7">円　</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl93"><font class="font10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; （税抜　</font><font class="font9">3,000</font><font class="font10">円）</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td style="border-top: medium none;" class="xl92">　</td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl78">　</td><td class="xl69" colspan="4" style="text-align: center;">築地より今日選んだ生カキ　エシャロットと赤ワインヴィネガーで　　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl86">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl71">Hu&icirc;tre echarote vinaigre   de vin rouge　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl84">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">または </td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">白菜のバロン　アン肝とホタテのムース詰め　ホウレン草のクーリ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl82">　</td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Ballon de chou chinois au foie de lotte et st-jacque coulis de   &eacute;pinard　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl79">　</td><td class="xl68"></td><td class="xl100">　</td><td class="xl79">　</td><td class="xl79">　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl72"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl77">カリフラワーのポタージュ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl67"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl101">Potage chou-fleur</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl95">　</td><td class="xl95">　</td><td class="xl95">　</td><td class="xl94">　</td><td class="xl95">　</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl80">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">&nbsp;&nbsp; 本日の魚料理　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl84">　</td><td class="xl105" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" class="xl106" colspan="4" rowspan="2">日向鶏ムネ肉とキノコのムースのロースト焦がしバターで風味付けした鶏のジュで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl103">　</td><td style="text-align: center;" class="xl108" colspan="4">Supr&ecirc;me de   poulet et mousse champignon r&ocirc;ti beurre noisette jus de poulet</td></tr><tr><td height="29" style="height: 21.75pt;" class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl70"></td><td class="xl104" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl65"></td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl68"></td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl70"></td><td class="xl104" colspan="4" style="text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl90"></td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="18" style="height: 13.5pt;" class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td><td class="xl65"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - A </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-a/20111213_747.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.747</id>
   
   <published>2011-12-13T06:58:15Z</published>
   <updated>2011-12-13T07:04:49Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - A" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                       <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl85">　</td><td width="233" style="width: 175pt;" class="xl97" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A<font class="font7">　</font><font class="font6"> 2,100</font><font class="font7">円</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl85">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (<font class="font11">税抜　</font><font class="font10">2,000</font><font class="font11">円</font><font class="font10">)</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl100" colspan="4" style="text-align: center;">季節のサラダと野菜のゼリー</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td width="554" style="width: 416pt; text-align: center;" class="xl99" colspan="4">モスカート風味の白ワインヴィネガー・ドレッシング     </td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl70">Salade de saison et gel&eacute;e de l&eacute;gume</td></tr><tr><td height="13" style="height: 9.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl75">　</td><td class="xl101" colspan="4" style="text-align: center;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 本日の魚料理　　　</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl78">　</td><td class="xl102" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="24" style="height: 18pt;" class="xl80">　</td><td class="xl98" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl90" colspan="4" rowspan="2">日向鶏ムネ肉とキノコのムースのロース 焦がしバターで風味付けした鶏のジュで</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl86">　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl87">　</td><td style="text-align: center;" class="xl92" colspan="4">Supr&ecirc;me de   poulet et mousse champignon r&ocirc;ti beurre noisette jus de poulet</td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td class="xl89" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td class="xl88" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td><td class="xl64"></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl65"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl68">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl69"></td><td class="xl88" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl84"></td><td class="xl84" colspan="4" style="text-align: center;">＊ポタージュの追加は＋500円で承ります</td></tr></tbody></table><br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ お知らせ </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/information/20111204_746.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.746</id>
   
   <published>2011-12-04T13:00:39Z</published>
   <updated>2012-02-16T12:49:52Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[&nbsp;＊イベントのお知らせ＊３月10日（土）、11日（日）にＢＡＲ　ＫＡＹ...]]></summary>
   <author>
      <name>ino</name>
      
   </author>
   
      <category term="お知らせ" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="font-size: 120%">&nbsp;<strong><ins><span style="color: rgb(255,0,0)">＊イベントのお知らせ＊</span></ins></strong>３月10日（土）、11日（日）にＢＡＲ　ＫＡＹの原沢氏と合同でワイン＆食事のマリアージュを開催いたします。<br />春の厳選された食材と原沢氏の選んだプレミアワインとのマリアージュです。<br />料金は、21,000円（税込）。18：00からのスタートとなります。<br />お支払いは、現金のみとなりますので宜しくお願いします<br />14席限定の完全予約制なので、早めのご予約をおススメ致します。<br />なお、ご予約はＢＡＲ　ＫＡＹで承ります。連絡先：<span style="color: rgb(0,0,255)">03－3615－0652</span>　原沢氏まで。<br /><span style="color: rgb(0,0,255)"><br />【営業日のお知らせ】<br />3月14日（水）は、本来定休日ですが、ホワイトデーという事もあり営業します。<br />代わりに前日の3月13日（火）にお休みします。宜しくおねがいします</span><br /><br /><br /><span style="color: rgb(255,0,0)">季節食材のお知らせです。詳細はブログにて！</span><br /><br type="_moz" /></span>団体様の、貸し切り、ケータリング【条件あり】などの受付は、随時ご相談下さい。予算によっては、営業日以外でも、承りますので、ご連絡お待ちしております。<br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - glass wine </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-glass-wine/20111204_742.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.742</id>
   
   <published>2011-12-04T08:59:14Z</published>
   <updated>2011-12-13T07:38:35Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[               グラスワインVerre de Vins&nbsp;...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - glass wine" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="615" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="113" style="width: 85pt;" />  <col span="2" width="87" style="width: 65pt;" />  <col width="95" style="width: 71pt;" />  <col width="144" style="width: 108pt;" />  <col width="57" style="width: 43pt;" />  <col width="32" style="width: 24pt;" />  <tbody><tr height="34" style="height: 25.5pt;">   <td height="34" width="526" colspan="5" class="xl84" style="height: 25.5pt; width: 394pt;"><font class="font10">グラスワイン</font><font class="font11">Verre de Vins<span style="">&nbsp;</span></font></td>   <td width="57" class="xl79" style="width: 43pt;"></td>   <td width="32" style="width: 24pt;"></td>  </tr>  <tr height="27" style="height: 20.25pt;">   <td height="27" style="height: 20.25pt;"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td></td>   <td class="xl79"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" class="xl69" style="height: 17.25pt;">白ワイン</td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl78"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" class="xl69" style="height: 17.25pt;"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl68"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl70" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl72"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl76" style="height: 14.25pt;"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Sud ouest </font><font class="font13">〉</font></td>   <td class="xl77" colspan="4" style="">2010 Juran&ccedil;on Sec cuv&eacute;e   marie(Domaine Clos Uroulat)</td>   <td class="xl81"></td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl76" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl65" colspan="3" style="">ジュランソン　セック　キュヴェ　マリー</td>   <td class="xl75"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl70" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl70"><span style="">&nbsp;</span></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82" colspan="2" style="">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl70" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="24" style="height: 18pt;">   <td height="24" class="xl76" style="height: 18pt;"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Bourgogne </font><font class="font13">〉</font></td>   <td class="xl74" colspan="5" style="">2010 Bourgogne   Chardonnay(Domaine Bernard Moreau et Fils)</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl70" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl72" colspan="2" style="">ブルゴーニュ　シャルドネ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl70" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82" colspan="2" style="">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl70" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" class="xl69" style="height: 17.25pt;">赤ワイン</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" class="xl69" style="height: 17.25pt;"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="25" style="height: 18.75pt;">   <td height="25" class="xl71" style="height: 18.75pt;"><font class="font9">〈</font><font class="font8">Bourgogne</font><font class="font9">〉</font></td>   <td class="xl73" colspan="4" style="">2009 Bourgogne Rouge   (Jean-Marc Millot)</td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl70" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl72" colspan="2" style="">ブルゴーニュ　ルージュ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td></td>  </tr>  <tr height="18" style="height: 13.5pt;">   <td height="18" style="height: 13.5pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td class="xl82" colspan="2" style="">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td class="xl75"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" class="xl83" style="height: 17.25pt;">〈<font class="font8">Bordeaux</font><font class="font9">〉</font></td>   <td class="xl73" colspan="3" style="">2005 Fanny (Castillon la   Bataille)</td>   <td class="xl66"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl70" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl72">ファニー</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82" colspan="2" style="">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" class="xl70" style="height: 14.25pt;"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr> </tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Dinner - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/dinner/dinner-b/20111204_741.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.741</id>
   
   <published>2011-12-04T08:26:55Z</published>
   <updated>2011-12-04T08:58:04Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Dinner - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="663" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col span="6" width="72" style="width: 54pt;" />  <col width="231" style="width: 173pt;" />  <tbody>                                                                   <tr><td height="30" width="360" style="height: 22.5pt; width: 270pt; text-align: center;" colspan="5" class="xl74"><font class="font8">　　　&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 　</font><font class="font7">B </font><font class="font8">　　</font><font class="font7"> 8,400</font><font class="font8">円</font></td><td width="303" style="width: 227pt; text-align: left;" colspan="2" class="xl77">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (税抜　8,000円)</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl73"></td><td class="xl68"></td><td class="xl68"></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" class="xl73" colspan="7" rowspan="2">聖護院カブとタラバガニのブランマンジェ仕立て&nbsp; 甲殻類のコンソメゼリーと共に</td></tr><tr></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt; text-align: center;" class="xl78" colspan="7">Navet et crabe en   blanc-manger au gel&eacute;e de crustac&eacute;</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">フォワグラとキャベツのブリオッシュ包み焼き　トリュフのピュレと共に</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl64">Brioche   de foie gras et chou au pur&eacute;e de truff</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 今日、築地より選んだ魚介で　　　　　　　　　　　　　　　<font class="font9"><span style="">&nbsp;</span></font></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl63">Poisson   arrivage</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">エゾ鹿ロース肉のロースト　ルビーポルトのソースで</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl63">C&ocirc;te   de chevreuil r&ocirc;ti sauce porte rouge</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl64"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">デザート</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" class="xl63" colspan="7">Dessert</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl66"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl65"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl73">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt; text-align: center;" colspan="7" class="xl63">Caf&eacute;   ou Th&eacute; ou Infusion</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl67"></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ジビエコース始まります。</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20111128_740.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.740</id>
   
   <published>2011-11-28T06:34:13Z</published>
   <updated>2011-11-28T12:58:55Z</updated>
   
   <summary>12月1日よりジビエコースを始めます。￥6,800でアミューズ、前菜、本日のジビ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[12月1日よりジビエコースを始めます。￥6,800でアミューズ、前菜、本日のジビエ、デザート、コーヒー又は紅茶又はハーブティーです。<br />二名様以上でのご注文とさせて頂きます。内容はすべておまかせとなりますのであらかじめご了承ください。<br />また、苦手な食材やアレルギーなどがあれば事前にお伝え下さい。<br />ご予約お待ちしております。<br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 料理の写真</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20111124_739.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.739</id>
   
   <published>2011-11-24T13:18:15Z</published>
   <updated>2011-11-24T13:47:00Z</updated>
   
   <summary>牡蠣に軽く火を通してユリ根のクリーム和えとユズ風味の昆布ゼリーとで食べていただく...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><img class="mt-image-none" alt="DSCF0703.JPG" width="380" height="252" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2011/11/DSCF0703-thumb-380x252-101.jpg" /><br />牡蠣に</span>軽く火を通してユリ根のクリーム和えとユズ風味の昆布ゼリーとで<br />食べていただく料理です。<br />今年は震災の影響で三陸産の殻付き牡蠣が河岸の中で1度もお目にかかりません<br />仕方ないですよね<br />また三陸の牡蠣が築地魚市場に並ぶ日を願ってます。<br /><br />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ボージョレ・ヌーヴォー！</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20111119_734.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.734</id>
   
   <published>2011-11-19T09:15:13Z</published>
   <updated>2011-11-19T10:02:01Z</updated>
   
   <summary>写真をアップするのが遅れました、すみません。ついに１７日（木）に解禁になりました...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><form style="display: inline;" class="mt-enclosure mt-enclosure-image" mt:asset-id="99"><a href="http://www.pivoine-jp.com/DSCF0718.JPG"><img height="376" width="250" style="" class="mt-image-none" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2011/11/DSCF0718-thumb-250x376-99.jpg" alt="DSCF0718.JPG" /></a></span></form><br /><br />写真をアップするのが遅れました、すみません。<br />ついに１７日（木）に解禁になりましたね。<br />今年の出来も上々と聞いてましたが、実際に飲んでみない事には・・・。<br /><br />味わいは、非常に果実味たっぷりで渋みがなくとても飲みやすいです。<br />飲んだ方の評判もよく、ゴクゴク飲んでらっしゃる方もいました。（笑）<br />グラス￥850、ボトル￥4,800でご用意してます。<br />残りわずかになってきました。ぜひご賞味下さい。<br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - glass wine </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-glass-wine/20111116_733.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.733</id>
   
   <published>2011-11-16T05:10:15Z</published>
   <updated>2011-11-16T05:10:55Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[               グラスワインVerre de Vins&nbsp;...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - glass wine" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="615" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="113" style="width: 85pt;" />  <col span="2" width="87" style="width: 65pt;" />  <col width="95" style="width: 71pt;" />  <col width="144" style="width: 108pt;" />  <col width="57" style="width: 43pt;" />  <col width="32" style="width: 24pt;" />  <tbody><tr height="34" style="height: 25.5pt;">   <td height="34" width="526" style="height: 25.5pt; width: 394pt;" class="xl84" colspan="5"><font class="font10">グラスワイン</font><font class="font11">Verre de Vins<span style="">&nbsp;</span></font></td>   <td width="57" style="width: 43pt;" class="xl79"></td>   <td width="32" style="width: 24pt;"></td>  </tr>  <tr height="27" style="height: 20.25pt;">   <td height="27" style="height: 20.25pt;"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td class="xl67"></td>   <td></td>   <td class="xl79"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">白ワイン</td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl78"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl68"></td>   <td class="xl80"></td>   <td class="xl68"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl72"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Sud ouest </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="4" class="xl77">2010 Juran&ccedil;on Sec cuv&eacute;e   marie(Domaine Clos Uroulat)</td>   <td class="xl81"></td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl76"></td>   <td style="" colspan="3" class="xl65">ジュランソン　セック　キュヴェ　マリー</td>   <td class="xl75"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl63"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"><span style="">&nbsp;</span></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl82"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="24" style="height: 18pt;">   <td height="24" style="height: 18pt;" class="xl76"><font class="font13">〈</font><font class="font12"> Bourgogne </font><font class="font13">〉</font></td>   <td style="" colspan="5" class="xl74">2010 Bourgogne   Chardonnay(Domaine Bernard Moreau et Fils)</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl72">ブルゴーニュ　シャルドネ</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69">赤ワイン</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl69"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="25" style="height: 18.75pt;">   <td height="25" style="height: 18.75pt;" class="xl71"><font class="font9">〈</font><font class="font8">Beaujolais</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="5" class="xl73">2011 Beaujolais Villages   Nouveau (Domaine de la madone)</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td style="" colspan="3" class="xl72">ボージョレ　ヴィラージュ　ヌーヴォー</td>   <td class="xl70"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;850</td>   <td></td>  </tr>  <tr height="18" style="height: 13.5pt;">   <td height="18" style="height: 13.5pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥８０９</font><font class="font16"> )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;"></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td></td>   <td class="xl75"></td>   <td></td>  </tr>  <tr height="23" style="height: 17.25pt;">   <td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl83">〈<font class="font8">Bordeaux</font><font class="font9">〉</font></td>   <td style="" colspan="3" class="xl73">2005 Fanny (Castillon la   Bataille)</td>   <td class="xl66"></td>   <td align="right" class="xl75">&yen;950</td>   <td class="xl70"></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl72">ファニー</td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td class="xl70"></td>   <td style="" colspan="2" class="xl82">( <font class="font14">税抜</font><font class="font15">￥</font><font class="font16">905 )</font></td>  </tr>  <tr height="19" style="height: 14.25pt;">   <td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl70"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl66"></td>   <td class="xl75"></td>   <td class="xl70"></td>  </tr> </tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Lunch - B </title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/lunch/lunch-b/20111111_732.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.732</id>
   
   <published>2011-11-11T05:22:48Z</published>
   <updated>2011-11-11T05:28:55Z</updated>
   
   <summary>                                        ...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Lunch - B" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<table width="589" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><col width="35" style="width: 26pt;" />  <col width="111" style="width: 83pt;" />  <col width="122" style="width: 92pt;" />  <col width="99" style="width: 74pt;" />  <col width="222" style="width: 167pt;" />  <tbody>                                               <tr><td height="25" width="35" style="height: 18.75pt; width: 26pt;" class="xl91">　</td><td width="233" style="width: 175pt; text-align: center;" class="xl108" colspan="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; B<font class="font7">　</font><font class="font6">3,150</font><font class="font7">円　</font></td><td width="321" style="width: 241pt;" colspan="2" class="xl91"><font class="font10">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; （税抜　</font><font class="font9">3,000</font><font class="font10">円）</font></td></tr><tr><td height="21" style="height: 15.75pt;" class="xl63"></td><td style="border-top: medium none;" class="xl90">　</td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl76">　</td><td class="xl67" colspan="4" style="text-align: center;">築地より今日選んだ生カキ　エシャロットと赤ワインヴィネガーで　　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl84">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl69">Hu&icirc;tre echarote vinaigre   de vin rouge　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl95" colspan="4" style="text-align: center;">または </td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">白菜のバロン　アン肝とホタテのムース詰め　ホウレン草のクーリ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl80">　</td><td class="xl97" colspan="4" style="text-align: center;">Ballon de chou chinois au foie de lotte et st-jacque coulis de   &eacute;pinard　</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl77">　</td><td class="xl66"></td><td class="xl98">　</td><td class="xl77">　</td><td class="xl77">　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl70"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl75">レンズ豆のポタージュ</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl65"></td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl99">Potage de lantille</td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt;" class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl93">　</td><td class="xl92">　</td><td class="xl93">　</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl78">　</td><td style="text-align: center;" colspan="4" class="xl67">本日の魚料理　　</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl80">　</td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Poisson de   jour　</td></tr><tr><td height="27" style="height: 20.25pt;" class="xl82">　</td><td class="xl103" colspan="4" style="text-align: center;">または 　</td></tr><tr><td height="22" style="height: 16.5pt;" class="xl82">　</td><td style="text-align: center;" class="xl104" colspan="4">豚バラやわらか煮パン粉焼き　粒マスタードソース</td></tr><tr><td height="23" style="height: 17.25pt;" class="xl80">　</td><td style="text-align: center;" class="xl106" colspan="4">Poitrine   de porc pan&eacute; sauce moutarde meaux</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl101">　</td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr><tr><td height="16" style="height: 12pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="20" style="height: 15pt; text-align: center;" class="xl68"></td><td class="xl102" colspan="4" style="text-align: center;">本日のデザート</td></tr><tr><td height="26" style="height: 19.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Dessert   d'aujourd'hui</td></tr><tr><td height="19" style="height: 14.25pt;" class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl64"></td><td class="xl66"></td></tr><tr><td height="28" style="height: 21pt;" class="xl68"></td><td class="xl102" colspan="4" style="text-align: center;">コーヒー、紅茶、ハーブティー</td></tr><tr><td height="18" style="height: 13.5pt;" class="xl88"></td><td class="xl99" colspan="4" style="text-align: center;">Caf&eacute; ou Th&eacute;   ou Infusion</td></tr><tr><td height="18" style="height: 13.5pt;" class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td><td class="xl63"></td></tr></tbody></table>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog 料理の写真</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20111110_731.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.731</id>
   
   <published>2011-11-10T11:44:30Z</published>
   <updated>2011-11-10T11:59:49Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[&nbsp;久々に料理を載せてみます　夜のＢコースの温前菜です中身は食べた人だけ...]]></summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[<span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"></span><span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"></span><span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"></span><span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"></span><div style="text-align: right"><span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"><div style="text-align: left"><img style="width: 415px; height: 256px" class="mt-image-none" alt="" width="380" height="252" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2011/11/DSCF0687-thumb-380x252-93.jpg" /></div></span><div style="text-align: left"><span style="display: none" id="1320926179326S">&nbsp;</span>久々に料理を載せてみます　夜のＢコースの温前菜です中身は食べた人だけのお楽しみと思ったのですが<br />あまりにも、美味しそうだったので、見せちゃいま~す<br /><br /><br /><a href="http://www.pivoine-jp.com/DSCF0688.JPG"><img style="width: 413px; height: 256px" class="mt-image-none" alt="DSCF0688.JPG" width="380" height="252" src="http://www.pivoine-jp.com/assets_c/2011/11/DSCF0688-thumb-380x252-95.jpg" /></a></div></div><span style="display: inline" class="mt-enclosure mt-enclosure-image"></span><span style="display: none" id="1320926179740E"><br />実際、お客様に出すときには、赤ポルト酒のソースと一緒に食べていただきます。<br />&nbsp;</span>]]>
      
   </content>
</entry>

<entry>
   <title>ピヴォワーヌ Blog ランチも・・・</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.pivoine-jp.com/blog/20111107_730.html" />
   <id>tag:www.pivoine-jp.com,2011://3.730</id>
   
   <published>2011-11-07T13:04:37Z</published>
   <updated>2011-11-07T13:11:21Z</updated>
   
   <summary>Ｂコースの前菜が変更になりました。生カキの登場で~す。ぜひご賞味下さい。...</summary>
   <author>
      <name>pivoine</name>
      
   </author>
   
      <category term="Blog" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.pivoine-jp.com/">
      <![CDATA[Ｂコースの前菜が変更になりました。<br />生カキの登場で~す。ぜひご賞味下さい。<br type="_moz" />]]>
      
   </content>
</entry>

</feed>

